NAVIGÁL in English translation

• navigate
• navigates
• navigating

Examples of using Navigál in Hungarian and their translations into English

Holling navigál a megfélemlítés, színház,
Holling navigates bullying, community theater,

miközben egyidejűleg a terepen navigál, hogy elkerülje az akadályokat.
follow its human leader, while simultaneously navigating rough terrain to avoid obstacles.

Majd amikor a felhasználó erre a megosztásra navigál a Windows Intézőben,
Then, when the user navigates to the share in Windows Explorer,

Információkat gyűjt arról, hogy Ön hogyan navigál a platformjainkon és az interneten,
It collects information as to how you navigate our Platforms and the internet,

A diplomáciai készségek elsődleges előnye, hogy elkerülheti a konfliktusokat azáltal, hogy biztonságosan navigál rajta, amikor felmerül.
A primary benefit of diplomatic skills is that you avoid conflict by navigating safely through it when it comes up.

A Renault Trucks által használt cookie-k azt rögzítik, hogy Ön miként navigál Webhelyünkön, és lehetővé teszik számunkra,
Cookies used by Renault Trucks record the way in which you navigate our web site

Betanítás után a gyártási asszisztens önállóan navigál a munkaállomására, lelassul
This production assistant navigates to its own workplace, decelerates

A napod körül jár, és megérinti az okostelefonját, miközben a világ kis szeletén navigál.
You're going about your day, tapping through your smartphone while navigating around your little slice of the world.

hogy Ön hogyan navigál az oldalunkon belül.
such as how you navigate through our site.

az eredményoldal részeként, amint egy felhasználó a webhely tartalomjegyzékében navigál, illetve más, releváns keresési oldalakon.
as part of a results page as a user navigates through a site's directory, or on other relevant search pages.

böngészik és tudatosan navigál végig a kibertérben.
browsing and intentionally navigating through cyber-space.

A Renault Trucks által használt cookie-k azt rögzítik, hogy Ön miként navigál Webhelyünkön.
Cookies used by Renault Trucks record the way in which you navigate our web site and in particular.

nőként Grace navigál azon társadalmi hierarchiákon, amelyek minden nap minden pillanatában megragadják őt.
Grace navigates social hierarchies that grasp at her every moment of every day.

Expert vezetők körbe a 2 mérföld hosszú Monacói Nagydíj áramkör 78 alkalommal éppen navigál hajtű fordul szűk városi utcákon, hogy nem hagynak hibahatár.
Expert drivers circle the 2-mile-long Monaco Grand Prix circuit 78 times, precisely navigating hairpin turns on narrow city streets that leave no margin for error.

Az Egyesült Államok Kereskedelmi Szolgálata évente több ezer amerikai vállalatot navigál a több milliárd dolláros értékű áruk
Every year, the U.S. Commercial Service helps thousands of U.S. companies navigate the challenges of exporting goods

nőként Grace navigál azon társadalmi hierarchiákon, amelyek minden nap minden pillanatában megragadják őt.
Grace navigates through the social hierarchies that capture her every moment of every day.

Segíts Bob az idegen elérje a haza világon keresztül navigál neki keresztül… Pheus és Mor.
Help Bob the alien reach his home globe via navigating him via… Pheus and Mor.

mint aktív résztvevőket annak meghatározásában, hogy a közeljövőnk miként navigál a közelgő éghajlati sokkokkal.
as active participants in the shaping of how our near future navigates impending climate shocks.

amikor navigál vissza egy oldalt az ugyanazon ülésen.
when navigating back to a page in the same session.

nem kell nagy mennyiségű extra adatot betölteni, ha a a felhasználó az oldalra navigál.
it doesn't have large amounts of extra data to load when a user navigates to the page.