NEMTOM in English translation

• i dunno
• i don't know

Examples of using Nemtom in Hungarian and their translations into English

Én nemtom mit csinálok.
I don't know what I'm doing.

Nemtom, szerintem jehovások.
I think they're Mormons, bro.

Azt mondtam,"nemtom" vagy hogy"benton"?
Did you say"Dunno" Or"Doughnut"?

Nemtom, ki tehette.
Don't know who.

Nemtom". Ez volt a neve.
Dunno" was his name.

Nemtom… a Tom testvére vagy mégsem Tom.
Helen, No, not Tom's brother.

Én"nemtom", hát ja, biztos.
Not‘me', that for sure.

Nemtom… ez nekem valahogy nem tűnik Cerberusnak.
I dunno-this one doesnt smell like Cerberus to me.

Hát, tényleg nemtom, őszintén szólva tökegyformák vagytok.
Well, dunno really, to be honest. You all look the same to me.

Én… nemtom, valahogy így, azt hiszem.
I dunno, like this I guess…- Okay.

Nemtom, de annál azért több van.
Oh, no, I have more than that.

Nemtom mi történt az éjszaka.
I know what happened last night.

Nemtom, mit mondok majd a feleségemnek.
Don't know what I will tell the wife.

Nemtom minek vannak székek, népi tánc lesz nem szavalóverseny.
Dunno why she's got the chairs oot. It's a ceilidh, not a bloody recitation.

Nemtom, valahol a láp közepén.
Dunno. Somewhere on the moor.

Nemtom, mi az, nem igazán látom.
Don't know what it is. I cannot really see.

Nemtom', én úgy hallottam, az nem lehetett.
Dunno, I heard it might not be.

Naszóval nemtom, talán a kölykök már nem hisznek a kísértetek erdejében. De.
And so well dunno, maybe kids these days don't believe in haunted forests but.

Nemtom mit értett a sokat pózoló alatt,
Not sure what he meant by"long on attitude,"

Nemtom', miért járok még mindig hozzá.
Don't know why I go to him.