NEMZETI INTÉZET in English translation

• national institute

Examples of using Nemzeti intézet in Hungarian and their translations into English

Az Európai Unió nemzeti intézeteinek EUNIC.
The European Union National Institutes for Culture.

Az Intézet jelenleg vonzza a mintegy 20 millió$ egészségügyi nemzeti intézetek(NIH) finanszírozásának.
The institute currently attracts about $20 million in National Institutes of Health(NIH) funding.

A kutatási fokú kannabisz megszerzéséhez át kell mennie a Kábítószer-visszaélés Nemzeti Intézetén, magyarázza a Popular Science.
To obtain research-grade cannabis, you have to go through the National Institute on Drug Abuse, Popular Science explains.

Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a Tanács együttműködik neves nemzetközi és nemzeti intézetekkel olyan értékes homeopátiás vizsgálatok kivitelezésében, mint például a homeopátiának mint nanomedicinának a kutatása.
I am happy to share that this Council is also spreading its wings to collaborate with reputed international and national institutes for undertaking valuable research in homeopathy such as exploration of homeopathy as a Nano-medicine.

(RO) Tisztelt elnök úr! A Gauzès-jelentés célja az, hogy további részletekkel szolgáljon az ESMA nemzeti intézetekre vonatkozó új jogosítványaival, hatásköreivel kapcsolatban.
(RO) Mr President, the aim of the amendments suggested by Mr Gauzès's report is to provide additional details concerning ESMA's new powers in relation to national agencies.

hogy egy spanyol szabványügyi intézet engedélyezze egy adott termék németországi vagy svédországi forgalmazását, mintsem próbáljon megfelelni az engedélyezés nemzeti intézetek által meghatározott kritériumainak.
authorised for Germany or Sweden by a standards institute in Spain rather than having to rely exclusively on the threading of the eye of a needle that is national approval by each national institute.

egészségügyi főiskolák, nemzeti intézetek, szakmai szövetségek,
healthcare colleges, national institutes, professional organizations,

a felhasználói élmény javítása érdekében számos szervezettel, többek között az Amerikai Gyengénlátókat Segítő Alapítvánnyal és a Gyengénlátók Királyi Nemzeti Intézetével is együttműködtünk.
including the American Foundation for the Blind and the Royal National Institute for the Blind, to test the usability of our site and to enhance and improve the experience for you.

a felhasználói élmény javítása érdekében számos szervezettel, többek között az Amerikai Gyengénlátókat Segítő Alapítvánnyal és a Gyengénlátók Királyi Nemzeti Intézetével is együttműködtünk.
including the American Foundation for the Blind and the Royal National Institute for the Blind, to test the usability of our site and to enhance and improve upon the experience for you.

az Európai Környezetvédelmi Ügynökség, az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal, nemzeti intézetek, egyetemek és gazdasági szereplők.
the Intelligent Energy Executive Agency, national institutes, universities and commercial sources- are involved in analysing resource use.

a NIH Általános Orvostudomány Nemzeti Intézetéből, mely részben támogatta a kutatásokat.
PhD, of the NIH's National Institute of General Medical Sciences, which partially funded the work.

a NIH Általános Orvostudomány Nemzeti Intézetéből, mely részben támogatta a kutatásokat.
of the National Institutes of Health's National Institute of General Medical Sciences, which partially funded the research.

Tavasszal a Kongresszus elé került egy törvényjavaslat, amely meg akarta változtatni a Nemzeti Drogabúzus Elleni Intézetet(NIDA) nevét Addikciók Nemzeti Intézetévé, a Nemzeti Alkoholizmus
A bill was introduced in Congress this spring to change the name of the National Institute on Drug Abuse(NIDA) to the National Institute on Diseases of Addiction,

gyakran halálos vírusokat fog beszerezni külföldi laboratóriumokból egy-két hónapon belül a fertőző betegségek nemzeti intézetében folyó kutatásokhoz, a Tokió nyugati
often fatal viruses, which cause hemorrhagic fever, from foreign laboratories possibly in a month or two for research at the National Institute of Infectious Diseases in a Tokyo suburb,

Mivel az antigén készlet fenntartásáért felelős nemzeti intézetek együttműködnek a 91/665/EGK határozat[ 3] által kijelölt ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinák koordinálásával foglalkozó közösségi intézettel,
Whereas the national institutes responsible for maintaining the reserve of antigen should cooperate with the Community Coordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines designated by Decision 91/665/EEC(3) in order to ensure the potency,

Nemzeti Intézet az.
National Institute of Information.

Nemzeti intézet előrejelzésük.
National Institute of Seismology.

A Francia Nemzeti Intézet.
The French National Institute.

Az öregedés elleni nemzeti intézet.
National Institute for Ageing.

For the Királyi Nemzeti Intézet Vakokért a.
The Royal National Institute for the Blind.