NEUTRONOK in English translation

• neutrons
• neutron

Examples of using Neutronok in Hungarian and their translations into English

Manapság a gyémántok színét és ragyogását elektronok vagy neutronok besugárzásával lehet feljavítani, a repedt gyémántokat pedig erős savakban történő forralással lehet eltüntetni,
Nowadays, the colour and brilliance of diamonds can be improved by irradiating them with electrons or neutrons and flawed diamonds can be improved by boiling them in strong acids,

Az egyre jobban összepréselődő neutronok sem viselhetnek el bármekkora nyomást, itt is kell
The neutrons getting squeezed in the increasingly better one may not tolerate a pressure of any size,

A szám a protonok, neutronok és elektronok attól függ, hogy mi is figyelemmel van, de még mindig az azonos számú protonok, mint az elektronok, de ez változhat, hogy hány neutron van a magban.
The number of protons, neutrons and electrons depends on what subject it is, but there is always the same number of protons as electrons, but it can vary how many neutrons there are in the nucleus of an atom.

Némelyiknek létezhet olyan kvantummechanikai állapota, melyben a protonok és neutronok eloszlása még távolabb esik a gömbszimmetrikustól(valóban annyira nem gömbszerű,
In some of these, quantum-mechanical states can exist in which the distribution of protons and neutrons is farther yet from spherical(about as non-spherical as an American football),

egyéb kísérleteket végeznél magadon megfigyelhetnéd, hogy egy folyamatosan változó energiából épülsz fel elektronok, neutronok, fotonok stb. formájában.
you would see that consist of a set of constant change energy in the form of electrons, neutrons, photons and so on.

hogy az uránhasadás során neutronok is kibocsátásra kerülnek, ekkor viszont küszöbön áll az atomenergia nagyarányú felszabadítása.
that would mean that neutrons were emitted in the fission process of uranium and this in turn would mean that the large-scale liberation of atomic energy was just around the corner.

Az erős kölcsönhatásban mind a protonok, mind a neutronok részt vesznek, azonban csak a protonok taszítják egymást, ezért a neutronok összetartják az atommagot anélkül, hogy hatna rájuk az elektrosztatikus taszítás.
Both neutrons and protons are affected by the strong force, however only the protons act to repel each other, therefore the neutrons act to strengthen the force holding the nucleus together without adding to the electrostatic repulsion.

atommagok, neutronok, elektronok, kvarkok és neutrinók.
nuclei, neutrons, electrons, quarks, and neutrinos.

további neutronok szabadulnak fel, melyek radioaktivitást idéznek elő a reaktor falának anyagában(és megváltoztathatják annak tulajdonságait).
additional neutrons are released which produce radioactivity in the reactor's wall material(and may change its mechanical properties).

Hazánkban jelenleg mintegy 200 kutató használja a neutronos módszereket, munkájukhoz a jövőben is a Budapesti Kutatóreaktor által szolgáltatott neutronok biztosítják a kutatási hátteret, amihez a BKR élettartamának hosszabbítását tervezik.
Currently, about 200 researchers use neutron methods in Hungary, and the neutrons provided by the Budapest Research Reactor will continue to provide the research background for their work, for the continued support of which the lifetime of the BRR is expected to be extended.

hogy a hasadás hatékonyabb lassú neutronok esetén, ezért először hidrogénnel, majd nehézvízzel lassították a hasadási neutronokat..
Frédéric Joliot-Curie realize that slow neutrons are more effective for producing fissions and started using first hydrogen and then heavy water to slow down the fission neutrons..

egyéb kísérleteket végeznél magadon megfigyelhetnéd, hogy egy folyamatosan változó energiából épülsz fel elektronok, neutronok, fotonok stb. formájában.
you would see that you are made up of a cluster of ever-changing energy in the form of electrons, neutrons, photons and so on.

A másik probléma, hogy a transzmutációs folyamat beindításához és fenntartásához szükséges neutronok előállítása eddig nukleáris reaktorokban, vagy iongyorsítók segítségével történhetett, ami mind költség, mind méret, és egyéb biztonsági kockázatok
Another problem is that the generation of neutrons to initiate and sustain the transmutation process has so far been done in nuclear reactors

amelyek csak az atommagban lévő neutronok számában(és ezáltal tömegében),
which differ only in the number of neutrons in the nucleus(and thereby in its weight)

azonosítására a DIAMANT detektorrendszert,(ami mérés-előkészítés közben az ábrán látható), míg a közbenső mag legerjesztődésekor keletkezett neutronok detektálására alkalmas ún.
figure during preparation for an experiment), while for the detection of neutrons evaporated during the de-excitation of the compound nuclei the NEUTRON WALL detector system were used.

míg az oxigén izotópjai az atomban található neutronok számában különböznek(azaz az atomot alkotó részecske-összetételben).
while isotopes of oxygen differ on the number of neutrons of the atoms(i.e. the composition of subatomic particles in an atom).

egy galaxis, egy neutron csillag, és az azt alkotó protonok, elektronok, neutronok és mezonok teljesen megegyeznek az ebben a mikrofonban lévőkkel… Az azonosság kizárja a véletlen lehetőségét.
a galaxy, a neutron star 100 million light-years away, yet the protons, electrons, neutrons and mesons which are found there are identical with those which are found in this microphone….

elektronok, neutronok, atommagok,
electrons, protons, atomic nuclei,

ötöt a kozmikus sugárzás hoz létre, egy pedig az urán által kibocsátott neutronok hatására keletkezik.
only three that result from the decay of long-lived isotopes, five produced by cosmic rays, and one produced by neutrons released by uranium are found.

röntgensugarak esetében, 14 MeV neutronok esetén, és 5 MeV a többi esetben;
14 MeV in the case of neutrons and 5 MeV in other cases;