Examples of using Nevettek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az emberek nevettek, hitetlenül.
Ti pedig nevettek. Mert azt képzelitek, hogy mi jobbak vagyunk.
You're laughing because you think we're better than them.Egykor nevettek rajta, most….
You laughed at me once, and now.Láttam, hogy nevettek, úgyhogy megkérdezem újra.
Amíg mások nevettek és ittak… ez a férfi csak sétált.
While other people were laughing and drinking… this man would just walk.Először nevettek, de aztán elhallgattak, mikor énekeltem.
Nevettek, mint a kicsik.
Az emberek nevettek a viccein, de nem beszéltek vele.
Min nevettek?
Nos, most már nevettek ezen az elképzelésen, mivel fejlődésben ezen már túlléptetek.
Now you laugh at this idea because Jaj néktek, kik most nevettek; mert sírni és jajgatni fogtok.”.
És nevettek ezen, mintha ez olyan vicces lenne.
Most talán nevettek, mert balgaságnak tartjátok, hogy olyasvalamihez beszéljetek, ami nem válaszol.
You laugh now because it is deemed foolishness to communicate to something that does not talk back….De nevettek mielőtt játszott?
Jaj nektek, akik most nevettek, mert sírni és jajgatni fogtok!
Woe, you who are laughing now, because you will mourn and weep.”!Nevettek, végre eljött ez a nap.
Nevettek, beszélgettek, de sosem hagyták abba a munkát.
They laughed and talked, but Miért nevettek ilyen hangosan?
Why are you laughing out loud?Nevettek és ugrattok egymást?
Did they laugh and joke together?Mi hisztérikusan nevettek minden apró dolog, amit nem, hogy senki más nem találni még távolról vicces.
I laughed hysterically at things no one else thought was funny.
