NIMRÓD in English translation

• nimrod
• nimród
• nimrud

Examples of using Nimród in Hungarian and their translations into English

a felesége új férjet, Nimród fia pedig új apát kapott.
his wife got a new husband, his son Nimród, a new father.

Canadion pro Nimród király is kimutatták, hogy stanazolol metabolitok a vizeletben.
but Canadion pro Nimrod King was also shown to have stanazolol metabolites in his urine.

ami rögtön rámosolyog a fogyasztóra”- hangsúlyozta Kovács Nimród.
immediately smile at consumers.”- emphasized Nimród Kovács.

Hatalmas vadász volt az Úr előtt, innen a mondás,‘Akárcsak Nimród, hatalmas vadász az Úr előtt'.
He was a great hunter in the sight of the Lord, which is why people say"like Nimrod, a great hunter before the Lord".

A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat minden olyan személyes információra vonatkozik, amelyet a Kovács Nimród Borászat Kft. gyűjt az általa nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Present Privacy Statement pertains to all the personal pieces of information which the Kovács Nimród Winery collects regarding its services.

a frissített változatot kitéve a Kovács Nimród Borászat Kft. honlapjára.
we publish the updated version on the homepage of the Kovács Nimród Winery Ltd.

Noé/Ziusudra fia, illetve Nimród nagyapja(aki később Szineár királyává
and grandfather of nimrod(which later became the king of shinar

És amikor Ézsau meglátta, hogy Nimród vitézei közelednek a távolból,
Jasher 27:10 And when Esau saw the mighty men of Nimrod coming at a distance,

És Ézsau magával vitte Nimród értékes ruházatát, amit apja[Kus] hagyott rá, s amely által Nimród győzedelmeskedett az egész földön.
And Esau took the valuable garments of Nimrod, which Nimrod's father had bequeathed to Nimrod, and with which Nimrod prevailed over the whole land, and he ran and concealed them in his house.

széles várost, és Nimród a város helyének nevét, amelyet épített Sinárnak nevezte,
extensive city, and Nimrod called the name of the city that he built Shinar,

És Nimród, Bábel királya,
Jasher 27:2 And Nimrod king of Babel,

hogy Robert Rodriguez és Antal Nimród az első betekintést a Ragadozókba az SXSW Film Fesztiválon tartja a texasi Austinban,
2010, that Robert Rodriguez and Nimród Antal would reveal a"first look" at Predators at the SXSW Film Festival in Austin,

És az egész föld egy egységes nyelvet beszélt, de Nimród nem követte az Úr útjait,
And all the earth was of one tongue and words of union, but Nimrod did not go in the ways of the Lord,

Az egri Kovács Nimród Borászat kiváló adottságú Monopole dűlőiből származó különleges tételei már a nevükben is utalnak mindarra,
The unique lots originating from the excellent Monopole terroirs of the Kovács Nimród Winery of Eger refer in their name to all that can offer pleasure

Ninus(Nimród) apja, aki az első király volt.
the father of Ninus(Nimrud), that was the first king.

Nimród király, aki betegesen féltékeny volt hatalmára,
King Nimrod, who was sick with jealousy over his power,

hogy információt gyűjtsünk Önről, amikor a Kovács Nimród Borászat Kft.
when you are using the homepage of the Kovács Nimród Winery Ltd.

Másrészt azonban Nimród királysága a világhatalmak történelmének legelején áll,
On the other hand, the kingdom of Nimrod stands at the very beginning of the history of the world-powers,

Az idei VinCE Budapest mintegy 160 kiállítójának több mint ezer bora közül is kiemelkedett Magyarország legmagasabb kékfrankos termőhelyének, a Nagy-Eged-hegynek a szűztermése, a Kovács Nimród Borászat 2008-as Grand Bleu tétele.
Kovács Nimród Winery's Grand Bleu 2008, produced from the first harvest of vines from the Nagy-Eged Hill, Hungary's highest Kékfrankos production area, was among the more than 1,000 wines, from around 160 exhibitors, at the VinCE Budapest Wine Show.

ellen elkövetett vétke(1Móz 9:22, 25) miatt fia Kanaán magán hordozza a szolgaság átkát s unokája Nimród sem az isteni mag.
his son Canaan bears the curse of slavery and his grandson, Nimrod is not the divine seed either.