NINCS BOLDOGSÁG in English translation

• there is no happiness

Examples of using Nincs boldogság in Hungarian and their translations into English

Nincs boldogság szolgálat nélkül, és nincs nagyobb szolgálat annál, ami isteni intézménnyé alakítja az otthont[és ami]
There is no happiness without service, and there is no service greater than that which converts the home into a divine institution,

Az anyagi világban nincs víz, nincs boldogság, a lelki világban azonban a valódi boldogság valóságos vizével találkozunk.
In the material world there is no water, there is no happiness, but the real water of actual happiness is there in the spiritual world.”.

A házasság sok nő számára az a pont, ahol kiderül, hogy ez nem ugyanaz, nincs boldogság.
Marriage for many women is the point at which it turns out that this is not the same thing, there is no happiness.

mondta:„A cselekvés nem mindig hozza meg a boldogságot, de cselekvés nélkül nincs boldogság.".
author Benjamin Disraeli said,“Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.”.

de ha ő nincs boldogság ő lesz szükség néhány pihenni
but if he is out of happiness he will need some rest

hogy élvezze magát, hiszen biztos abban, hogy nincs boldogság.
as he is sure that no happiness is worthy.

nincs öröm, nincs boldogság.
no joy, no happiness produced.

Ezt mondta:„Az otthontól elkülönülten, attól távol nincs valódi boldogság… Nincs boldogság szolgálat nélkül, és nincs nagyobb szolgálat annál, ami isteni intézménnyé alakítja az otthont[és ami]
He said:“There can be no genuine happiness separate and apart from the home.… There is no happiness without service, and there is no service greater than that which converts the home into a divine institution,

Nincs boldogságuk… sem itt sem odaát.
The happiness is neither here nor there.

Nincs boldogság!
There is no happiness!

Pénzért nincs boldogság.
Money can't buy happiness.

Cselekvés nélkül nincs boldogság.”.
There is no happiness without action.”.

Cselekvés nélkül nincs boldogság.”.
But without action there is no happiness.”.

Nincs boldogság a csoporton kívül.
No chance of happiness outside the group.

Szóval ezt mondja: Nincs boldogság a tárgyban.
So he says this,'There's no happiness in this thing.'.

a különbség nélkül nincs boldogság.
without that difference, happiness cannot exist.

Senki nem tehet boldoggá, amíg magadban nincs boldogság.
No man can make you happy until you are happy with yourself.

Egy angol miniszterelnök, Benjamin Disraeli egyszer ezt mondta:„A cselekvés nem mindig hozza meg a boldogságot, de cselekvés nélkül nincs boldogság.".
Benjamin Disralie once said“action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”.

Egyesek úgy vélik, hogy házasság nélkül nincs boldogság, vagyis az ember nem lelhet megelégedésre
Some believe that marriage is essential to happiness- that you cannot find fulfillment

Ezt mondta:„Az otthontól elkülönülten, attól távol nincs valódi boldogság… Nincs boldogság szolgálat nélkül, és nincs nagyobb szolgálat annál,
There is no happiness without service, and there is no service greater than that which converts the home into a divine institution,