NOIR in English translation

• noir
• noirs

Examples of using Noir in Hungarian and their translations into English

Pinot Noir 4 hagyma só bors 3 evőkanál zsír 3 evőkanál sötétszósz kötőanyag idő Munkaidő: 180 perc plusz pácolási idő
Pinot Noir 4 onions salt pepper 3 tablespoon of lard 3 tbsp dark sauce binder Time Working time:

Egy csomó film noir-t nézek, és rokkantsági segélyt kapok.
I watch a lot of noir films, and I'm on disability.

Nem emlékszem. Pinot noir-t vagy grigiót vettem el?
I can't remember if I took your Pinot Noir or Grigio from you?

Kaphatnék 2 pohár Pinot Noir-t ahhoz az asztalhoz?
Can I have two glasses of Pinot Noir delivered to that table?

Tudta, hogy a Pinot Noir-nak a legmagasabb a resveratrol tartalma?
You didn't know that Pinot Noir has the highest resveratrol content?

Ebben a bárban, Tech Noir-nak hívják.
I'm in this bar called Tech Noir.

Vörösborhoz szeptemberben szüreteltünk Pinot Noir-t 2015-ben.
For red wines we harvested Pinot Noir in September 2015.

És Noir-t.
Titan and Noir.

Én egy Drakkar Noir-t.
I will take some Drakkar Noir.

Én bűzlök, szóval veszek két üveg Drakkar Noir-t?
I am disgusting, so I will take two bottle Drakkar Noir.

Tudom, Drakkar Noir-t akarok.
I will take Drakkar Noir.

Elnézést, kaphatnék még egy Pino noir-t?
Excuse me, could I have another Pinot noir?

Meggyözödésünk, hogy a Pinot Noir-nak Magyarország és föként a Dél-Balaton- így Kéthely is- mérsékelt kontinentális klímájával, nehéz, mészben gazdag talajával megfelelö termöhely.
We believed that the moderate continental climate of Hungary and especially of the South Balaton as well as the heavy soil rich in limestone of Kéthely would suit Pinot Noir.

Guy Noir-t Kevin Kline személyesíti meg, aki egy lecsúszott magánnyomozó és most a színfalak mögötti bejárat biztonságáért felel,
Kevin Kline is Guy Noir, a private eye down on his luck who works as a backstage doorkeeper, and Woody Harrelson

Amikor egy pohár pinot noir-t kortyolgatunk péntek este egy hosszú
If you enjoy a glass of pinot noir on a Friday night, after a long,

Eredetileg természetfeletti noirként született, és Whedon és csapata"sötétebb, sötétebb hangzást kívánt.
It was originally conceived as supernatural noir, and Whedon and his team“wanted a much darker show, darker in tone.

De mivel a pinot noir-t használó szőlőnek vékony héja van,
But since the grapes used to make pinot noir have thin skin,

Azonban a film noirként való definiálása és általánosságban maga a noir meghatározása is meglehetősen problematikus.
However, its definition as noir, and in general, defining the noir as a genre is considerably problematic.

chardonnay-nak és pinot noir-nak.
and Pinot Noir.

Tudnám a választ, ha nem lősz mindent szét, mint abban az istenverte Tech Noir-ban.
I would have had the answer if you hadn't started blasting' away in there like it was the goddamn Tech Noir.