NYÁLADZIK in English translation

• drool
• salivate
• drooling
• drools

Examples of using Nyáladzik in Hungarian and their translations into English

Mindig van az elején egy rész, ahol egy vénember nyáladzik.
They also have a bit at the beginning where an old man dribbles.

Uram, elnézést, hogy személyesen önt hívom,- de a tömeg ön után nyáladzik.
Sir, I'm sorry to contact you directly, but the crowd is drooling for you.

100% pamut jersey nyáladzik kötény lehet csatolni rágókák,
100% jersey cotton drool bibs can attach teethers,

Ez a baba nyáladzik kötény anyaga 100% puha pamut trikó,
This baby drool bibs are made of 100% soft jersey cotton

egy pár hatalmas előnye, hogy kell, hogy az előfizetők nyáladzik, hogy iratkozzon fel!
a strong headline and a couple of powerful benefits that should make subscribers salivate to sign up!

mentse a kis ruhája származó lé, nyáladzik és egyéb anyagokat.
save your Little's outfit from juice, drool and other materials.

az én pizsamámban van és az én párnámra nyáladzik.
now she's in my pajamas, drooling on my pillow.

Fiúk vs lányok olyan, mint a legjobb ötlet valaha, mert mindenki tudja,, hogy a lányok szabály fiúk és nyáladzik.
Boys versus girls is like the best idea ever because everybody knows that girls rule and boys drool.

hogy minden látogató, örömmel nyáladzik.
scenic setting make every visitor drool with pleasure.

meg fogsz lepődni, hogy mennyi egy kis képes nyáladzik, amikor egy fényes
you would be surprised at how much a Little can drool when a bright

Oh, itt van, nyáladzik, hogy belém márthassa a fogait
Oh, he's here, salivating, about to chomp into my neck

Pfúú, nyáladzik, meg olyan furcsán morog, mitha azt mondaná:"én akkor
Ooh, it's drooling' and humming' that weird"I like you" sound

Ez emberi dolog. És ha nyáladzik és lapoz egyet,… és meglátja mondjuk a pisztáciás sütinket,… azt hiszi, hogy ettől nyáladzik. Érti?
So if he's salivating and turns the page and comes across a picture of our cookies, he thinks maybe that's why he's drooling?

Amire figyelned kell ezzel a kutyafajtával, hogy nagyon sokat nyáladzik, különösen a forró nyári hónapokban
This dog tends to drool a lot, especially in hot summer months

Más szóval, nyáladzik a szája az IMF azon kilátásaira, hogy megkapja annak a néhány“trilliónak” egy bizonyos részét, melynek felszabadításáról szó van.
In other words, she is drooling at the mouth at the prospect of the IMF getting a share of some of the“trillions” that is about to released.

Írjon nekem egy oldalt arról, hogy valaki meglátja Scottyt, aki nyáladzik és fél, de az illetőnek így is tetszik.
I would like you to write a page… about someone who sees Scotty all slobbery and scared… and likes him anyway, just the way he is.

mert akkor lesz minden éjjel nyáladzik a szép katalánok.
you will be Out all night to drool for the beautiful Catalans.

Szegény nyáladzik, mikor beszél.
The poor man drools when he speaks.

Úgy hiszem, csak nyáladzik, valóban.
I think that's just drool, actually.

Ha megszólal a csengő, nyáladzik.
The bell rings, and he salivates.