NYÁRI TÁBORBA in English translation

• summer camp

Examples of using Nyári táborba in Hungarian and their translations into English

Ön küldi a gyermekét nyári táborba?
Want to send your kids to a summer camp?

Ön küldi a gyermekét nyári táborba?
Are you considering sending your child to a summer camp?

Amikor egy felnőttet regisztrál a munka és a gyermekek számára- nyári táborba való belépés előtt,
When making an adult to work, and children- before going to summer camp, when entering a kindergarten,

fiatalságom meghatározó tíz évén át zsidó nyári táborba jártam.
adolescence I attended Jewish summer camp.

Ez nagyon nehéz, anya, de tudod, minden évben nyári táborba kell mennem?
This is very difficult, mom. But, um… You know how every year I go to summer camp?

Ha ennyire nem akarsz nyári táborba menni, mér' nem mondod meg a szüleidnek?
If you really don't want to go to summer camp so bad, why don't you just tell your parents how you feel?

Soha nem mehettél nyári táborba, mert elkellett menned Tokióba, meglátogatnod a mérges nagyszüleid!
You never got to go to summer camp'cause you had to visit your angry grandparents in Tokyo!

elküldi a gyerekeket nyári táborba.
has the kids shipped off to summer camp.

közvetít 25 országból világszerte az USA különböző pontjaiban levő több száz nyári táborba.
young people each year, from over 25 countries worldwide and work with hundreds of summer camps.

amikor a mihaszna dada hozzámegy Fester-hez, és nyári táborba küldi a gyerekeket.
nanny marries Fester and has the kids shipped off to summer camp.

Ja, tudod, ez a hely emlékeztet, mikor a szüleim nyári táborba küldtek.
Yeah, well, you know, this place reminds me of when my parents used to send me to summer camp.

Mikor a bátyád kissrác volt, gondoltuk, jó ötlet lenne nyári táborba küldeni.
When your brother was a kid, we thought it would be a good idea to send him to summer camp.

sírtam amikor nyári táborba mentél.
cried when you went off to summer camp.

a legjobb barátok megy nyári táborba együtt.
her best friends will go to summer camp together.

adventista nyári táborba, nem ehetnek tisztátalan ételt
Adventist summer camp, no unclean meats or hydrogenated oils.

szóval amikor a szülei elküldik nyári táborba, Perry egészen biztos benne, hogy ez lesz élete legrosszabb nyara.
in his own skin, so when his parents ship him off to summer camp Perry is sure he's in for the worst summer of his life.

Nyári táborok diabétesszel.
Summer Camp with Diabetes.

Több nyári tábort is szerveztem nekik.
I also offer several summer camps.

Nyári Táborunk.
Our Summer Camp.

Milyen különleges nyári táborokat tudna ajánlani?
What top summer camps do you recommend?