OBOA in English translation

• oboe
• oboes

Examples of using Oboa in Hungarian and their translations into English

képest az 1947-es megköveteli, hogy eggyel kevesebb fuvola legyen; kettővel kevesebb oboa, de egy angolkürt helyett kettős oboa; kettővel kevesebb fagott,
the 1947 version requires one less flute; two fewer oboes, but a dedicated cor anglais player instead of one doubled by the fourth oboe; two fewer bassoons,

Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.

G-dúr oboára és fagottra.
Oboe and Bassoon.

Egy kis medve énekei(nádszedet- 2 oboák, 2 klarinétok, 2 fagottok).
Songs of a little Bear(reed sextet- 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons).

Oboán játszik és hárfán.
She plays the oboe, for chrissakes.

A tiéd oboán játszik, mit tudok erre én felmutatni?
Yours plays the oboe, what have I got to put up against that?

Mindig is oboán akartál játszani?
Did you always want to play the oboe?

Egy korábbi hallgatóm, aki második oboán játszik, elvitt engem egy zártkörű meghallgatásra.
But a former student who plays second oboe got me into a private rehearsal.

Oboán játszik egy zenekarban.
She plays the oboe in band.

Fuvolára, oboára, klarinétra, kürtre és fagottra.
For flute, oboe, clarinet, horn and bassoon.

Három szonáta két fuvolára(oboára, hegedűre) és basso continuora.
Six Sonatas for Flute(Oboe, Violin) and Basso continuo.

Hé, ha netán szükséged lesz valakire, aki oboán játszik.
How much fun is that gonna be? Hey, if you need anybody to play the oboe.

Nem, oboán játszik.
No, she plays the oboe.

Nem tudtam, hogy játszottál oboán.
I didn't know you played the oboe.

Tudjátok hány órát töltöttem azzal, hogy az oboán gyakoroltam?
Do you know how many hours I have spent practicing the oboe?

Úgyhogy hozd magaddal azt a kurva oboát, oké?
So bring your fuckin' oboe. Okay?

Back to Life- trombitára, oboára, csellóra és marimbára.
Back to Life(1997) for trumpet, oboe, cello and marimba.

Az olyan, mint a készenléti mentős, de mindig oboánál van vészhelyzet.
I'm like an EMT, but the emergency is always the oboe.

Édesapjánál kezdett oboát tanulni.
He studied oboe with his father.

Bach: c-moll kettősverseny hegedűre, oboára és vonósokra, BWV 1060.
Bach: Concerto for Two Violins, Oboe and Strings in C minor, BWV 1060.