ODO in English translation

• odo

Examples of using Odo in Hungarian and their translations into English

Mindenkinek, aki hall engem, itt… Odo beszél!
To anyone who can hear me, this is Odo.

Bár a Mercedes egyik mérnöke, Odo Klose tervezte, a Sprick Active-ra mégis minden idők legrosszabb kerékpármodelljeként emlékezünk.
Though it was designed by a Mercedes engineer, Odo Klose, the Sprick Active is remembered as one of the worst bicycle designs of all time.

Odo és Troi nagykövet még mindig a négyes turbóliftben raboskodik,
Odo and Ambassador Troi remain trapped in turbolift four. As of yet,

Minden reggel bementem a laborba, és Odo minden reggel ugyanott volt, folyadékállapotban pihent egy méretes petri-csészében.
I would come into the lab, and Odo would be there resting in his liquid form in a Krokan petri beaker.

Odo, ha Leyton admirális valami hatalomátvételre készül 14.-én, azt akarom, hogy Jake
Odo, if Admiral Leyton is planning some kind of takeover on the 14th I want to make sure that Jake

Tudja, Odo, azt hittem, minden baj amiatt van, hogy maga korábban alakváltó volt,
You know, Odo, I used to think all your problems stemmed from the fact that you were a changeling. Isolated from your

Odo említette, hogy eltűnt egy bajori karbantartó, nagyjából abban az időben, mikor a Dominium flottája megérkezett az Alfa Kvadránsba.
Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.

Biztos vagyok benne, hogy Odo magán kívül lesz az örömtől, mikor bezárja egy cellába.
I'm sure Odo will get a big thrill out of having you locked up in one of his holding cells.

Odo, hat millivolt egyáltalán nem fájdalmas, és amint rájön, hogy középen nincs feszültség, már vége is lesz.
Odo, six millivolts is not going to hurt it. Once it realizes there's no charge in the center the procedure will be finished.

William féltestvére, Bayeux-i Odo névleges uralma alatt Kent hasonló jogokat kapott, mint a Wales és Skócia határát őrző területek.
Under the nominal rule of William's half-brother Odo of Bayeux, the county was granted similar powers to those granted in the areas bordering Wales and Scotland.

Odo, személyesen magát teszem felelőssé a bárom,
Odo, I'm holding you personally responsible for the safety of my bar

Ha nem állítjuk meg, akkor Odo elviszi a Föderációhoz a maga elődjét,
Unless we stop them, Odo will take your predecessor to the Federation,

Odo számára politikailag értelmetlen lett volna az angolokat azzal heccelni, hogy a hódításról szóló diadalittas beszámolókkal az orruk alá dörgöli saját vereségüket.
Politically, it didn't make sense for Odo to antagonise the English by rubbing their noses in their defeat with a triumphalist account of the Conquest.

De örülök ennek a beszélgetésnek, és annak is örülök, hogy beléd vetettem a hitemet, Odo gróf, akárcsak a mindenható Istenbe.
But I am glad we have had this conversation, and I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, as well as in God Almighty.

Tudom, hogy nem volt kellemes magának a dolog, de beszéljünk komolyan, Odo, én tényleg reméltem, hogy mostanra túltette magát a dolgon.
I know they weren't pleasant for you but really, Odo, I would hope that you would get past that by now.

alig pár méterre jutott csak, utána Odo letartóztatta.
Barely got two meters before Odo arrested him.

Azt állítják, hogy a kárpit Vilmos féltestvére, Bayeux püspöke, Odo megrendelésére készült- Angliában,
They contend that the tapestry was made on the orders of William's half-brother, Odo, bishop of Bayeux-

Odo, még mi is, akik pedig nem tudjuk… megváltoztatni az alakunkat.
Even we non-shape-shifters have to change who we are once in a while. You are not at all what I expected.

További támogató bizonyíték, hogy a bayeux-i kárpiton Odo csatlósai is feltűnnek, akik köztudottan befolyásos emberek voltak Kentben.
Further supporting evidence is provided by fact that Odo's henchmen appear in the Bayeux Tapestry, and these were known to be men who had influence in Kent.

Három gyanúsítottat már kihúztam Odo listájáról, mert meg vagyok győződve róla, hogy ők nem követhették el a gyilkosságokat.
I have eliminated three of the suspects from Odo's list. I'm satisfied that none of them could have committed the murders.