OKINAVA in English translation

• okinawa

Examples of using Okinava in Hungarian and their translations into English

Azt feltételezték, hogy a tulajdonos japán volt, aki Okinava vagy Isigaki szigeténél merülhetett.
They also surmised that the owner was probably Japanese or had spent time on Ishigaki Island in Okinawa.

Az eddigi legősibb japán emberi csontvázlelet mintegy 22 ezer éves volt, Okinava déli részén tárták fel.
Previously, the oldest human bones discovered in Japan were a set dating from around 22,000 years ago that were found in the southern part of Okinawa Island.

Okinava prefektúrában a hitodamát"tamagi"-nak hívják, és Nakijinben(Okinava prefektúra)
In the Okinawa Prefecture, hitodama are called tamagai,

hogy Okinava visszatérése Japánhoz lenne a kulcsa annak,
believed that Okinawa returning to Japan, would lead to

már csak két sziget, Ivo Dzsima és végül Okinava állja útját a Szövetség előrenyomulásának japán föld felé.
the islands of Iwo Jima e finally Okinawa remained to hinder the advance them Allies on Japan.

hogy Okinava visszatérése Japánhoz lenne a kulcsa annak, hogy az USA ne vonja be Japánt a vietnámi háborúba.
believed, that the return of Okinawa to Japan would lead to the removal of U.S. forces ending Japan's involvement in Vietnam.

a fővárost, Tokiót ért heves bombázás és Okinava ostroma következtében.
massive fire bombings of Tokyo and the fierce battle of Okinawa.

Több mint 65000 ember vonult utcára vasárnap Okinavában, hogy tiltakozzon az amerikai katonai jelenlét ellen.
Last weekend, more than 65,000 people demonstrated on Okinawa against the U.S. military presence.

Okinaváról kivonnak 9 ezer amerikai tengerészgyalogost.
Japan deal withdraws 9,000 Marines from Okinawa.

Okinaváról kivonnak 9 ezer amerikai tengerészgyalogost.
Deal withdraws 9,000 Marines from Okinawa.

A szolgálat az 1970-es években kezdődött Koreában és Okinavában leprásoknak nyújtott orvosi ellátással;
Service began in the 1970s providing medical care to lepers in Korea and Okinawa;

Uram, két romboló tart hazafelé Okinavából és az Amur-öbölből.
Sir, we have two destroyers returning from Okinawa from Amur Bay.

az Okinawa Times nyilvánosságra hozta, hogy nem minden fegyvert távolítottak el Okinaváról.
the Okinawa Times reported speculation that not all weapons were removed from Okinawa.

A Guam feletti rossz időjárás miatt kettő amerikai Global Hawk pilóta nélküli megfigyelő repülőgépet visszairányítottak Okinavába.
Bad weather over Guam has rerouted two U.S. Global Hawk unmanned surveillance aircraft to Okinawa.

a legnagyobb károkat Okinavánál a kamikazéknak tulajdonítják.
most of the navy casualties at Okinawa are attributed to kamikazes.

A Guam feletti rossz időjárás miatt kettő amerikai Global Hawk pilóta nélküli megfigyelő repülőgépet visszairányítottak Okinavába.
Bad weather over Guam has rerouted two U.S. Global Hawk unmanned surveillance aircraft to Okinawa, Japan.

Okinava prefektúrában.
Okinawa Prefecture.

Okinava, húsvét vasárnap.
Hanks Okinawa, Easter Sunday.

Okinava területén és környékén.
In and around Okinawa.

A karate szülőföldje Okinava volt.
The birth place of Karate is Okinawa.