OKTÁV in English translation

• octave
• octaves

Examples of using Oktáv in Hungarian and their translations into English

nyugtató hang, melyben minden oktáv egyenlő energiával rendelkezik.
gentle sound composed of octaves possessing equal energy.

Oktáv Calvet vett az építkezés egy nagy volumenű projekt- vár“Calvet” a Medoc régióban.
Octave Calvet is taken for the construction of a large-scale project- castle“Calvet” in the Medoc region.

Mivel azonban frekvenciafüggő, pontosabban leírható a frekvenciasávokkal(egy oktáv, 1/3 oktáv, 1/6 oktáv stb.).
However, being frequency dependent, it can be more precisely described in terms of frequency bands(one octave, 1/3 octave, 1/6 octave, etc.).

a billentyűs hangszerek többnyire 5 oktáv(61 billentyű) körül mozognak,
the keyboards typically range from around 5 octaves(61 keys),

1/12 hang play Kis szekund play Just nagy terc play Nagy terc play Tritón play Oktáv play.
1/12 tone play Semitone play Just major third play Major third play Tritone play Octave play.

csak több mint hét oktáv.
or just over seven octaves.

basszus, oktáv, valamint ezek kombinációi.
bass, octave, as well as their combinations.

hogy milyen hosszúság feleltethető meg egy oktávnak- a max. tartomány 5 oktáv).
corresponds to one octave, full length is max. 5 octaves).

CV1: ez a CV jel a bejövő Midi note message-ekből deriválódik(0… +5V/ 5 oktáv), a glide control a CV kimenetet is befolyásolja.
CV1: this voltage is derived from incoming Midi note messages(0… +5V/ 5 octaves), the glide control affects this CV output.

Létetek nagy oktávján belül, amelyen mi is osztozunk veletek, hét oktáv vagy denzitás található.
Within your great octave of existence which we share with you, there are seven octaves or densities.

egy számjegy mérésekor működik, és nem akkordok vagy oktáv mérésekor.
not when measuring chords or octaves.

Magas resonance beállításoknál self-oscillation-be lép, egy stabil sine jelet előállítva, kb. 2,5 oktáv tartományban játszható stabilan.
On high resonance settings it self-oscillates, producing a stable sine wave that can be played in a range of about 2½ octaves.

A regzésben való oktáv ugrás a harmadikból a negyedik dimenzióba az asztrális test magasabb vibrációja, ami az éteri,
Because of the octave leap in vibration from third to fourth dimension the Astral Body is of a higher vibration known as etheric

software szintetizotár/emuláció), mely a megfelelő pitch bend tartományt biztosítja(pl. 5 oktáv, ha egy 5-oktávos Trautonimum emulációt szeretnénk létrehozni) és megfelelő pitch bend felbontást
offers a sufficient pitch bend range(e.g. 5 octaves if a 5 octave"Trautonium" has to be emulated) and sufficient pitch bend resolution so

Mivel az általános gyakorlat volt, hogy beállítsa a legalacsonyabb természetesen az oktáv, a fennmaradó három egymástól hangolt unisson, az olaszok hangolt a két legalacsonyabb kurzusok oktáv, a fennmaradó kettős természetesen unisson, az első húr szingli.
Whereas, the general practice was to tune the lowest course in octave, with the remaining three each tuned in unisson, the Italians tuned the two lowest courses in octave, the remaining double course in unisson, the first string being single.

MIDI vevő(pl. expander vagy software szintetizotár/emuláció), mely a megfelelő pitch bend tartományt biztosítja(pl. 5 oktáv, ha egy 5-oktávos Trautonimum emulációt szeretnénk létrehozni) és megfelelő pitch bend felbontást
offers a sufficient pitch bend range( e.g. 5 octaves if a 5 octave" Trautonium" has to be emulated) and sufficient pitch bend resolution so

Egy oktávval van egy zenekar, amelynek legmagasabb frekvencia pontosan kétszerese a legalacsonyabb frekvencia.
An octave is a band whose highest frequency is exactly twice its lowest frequency.

Minden oktávon 12 jegyzet van(félhang),
Every octave exists of 12 notes(semitones)

Oktávjára Teremtésbeli.
Octave of Densities.

Egy oktávval feljebb?
Up an octave?