OLDHATATLAN in English translation

• insoluble

Examples of using Oldhatatlan in Hungarian and their translations into English

Az alkoholos extrakció célja a kereskedelmi termékben lévő oldhatatlan és szervetlen összetevők eltávolítása,
The purpose of the alcoholic extraction is to eliminate the insoluble and inorganic ingredients of the commercial product,

Vízben oldhatatlan, de hajlamos kolloidot képezni, így kolloid vagy vízben oldódó formában
It is insoluble in water but also tends to form a colloid thus can exist in either colloidal

Ez egy makrokristályos szerkezete és vízben oldhatatlan, de oldódik éterben,
It has a macrocrystalline structure and is insoluble in water, but soluble in ether,

A gyümölcsleveket megkülönbözteti az a tény, hogy a zöldségekben és gyümölcsökben lévő oldhatatlan és nagyon hasznos anyagok nagy részét eltávolítják tőlük,
Juices are distinguished by the fact that most of the insoluble and very beneficial substances contained in vegetables

Molibdén diszulfid vízben oldhatatlan, híg sav
Molybdenum disulfide is insoluble in water, dilute acid

Molibdén diszulfid vízben oldhatatlan, híg sav
Molybdenum disulfide is insoluble in water, dilute acid

Magas oldhatatlan és oldható rostokban a kendermagok több mint elegendő mennyiséget biztosítanak ahhoz,
High in insoluble and soluble fibre, hemp seeds provide more than

kisebb etanolban és metanolban oldódik, de éterben és más nem poláros oldószerekben oldhatatlan.
with a lower solubility in ethanol and methanol, but is insoluble in ether and other non-polar solvents.

Lindemann bizonyítása, hogy a π transzcendens végül megállapította, hogy A kör négyszögesítése az uralkodó és az iránytű oldhatatlan.
Lindemann's proof that π is transcendental finally established that squaring the circle with ruler and compasses is insoluble.

de az ScF3 oldhatatlan.
but ScF3 is insoluble.

a cink-oxid színtelen, kristályos por, vízben oldhatatlan, etil-alkohol.
Zinc Oxide is a crystalline powder without color, which is insoluble in water, ethyl alcohol.

Vannak a piacon, ugyanezen az áron értékesített termékek, amelyek a tömegükben akár 90% oldhatatlan, mezőgazdaságilag értéktelen frakciót tartalmaznak!
On the market there are products at the same price which in their mass contain even 90% of insoluble and useless in terms of agriculture fractions!

A banánban található rostok mintegy 70 százaléka oldhatatlan, vagyis folyadékban nem oldódik.
Approximately 70 percent of the fiber found in a banana is insoluble, the kind that does not dissolve in liquid.

Az anyag nem reaktív, oldhatatlan és nem belélegezhető,
The substance is unreactive, insoluble and not inhalable

amely, mivel oldhatatlan vegyület rakódik le a kanna falakra ismerjük a skála,
which, being an insoluble compound, settles on the walls of the kettle in the form of a scale that is familiar to us,

akiket az oligofruktóz nevű típusú bélben egészséges oldhatatlan szálakkal egészítettek ki, nemcsak a testüket elvesztették a szeretetüket kezelő területükön, hanem kevésbé éheztek,
subjects who were supplemented with a type of gut-healthy insoluble fiber called oligofructose not only lost weight in their love handles area,

Vizelet kő-betegség(urolithiasis)- egy olyan betegség eredő metabolikus rendellenességek, ahol a vizelet oldhatatlan csapadék képződik formájában homok(1 mm átmérőjű)
Urolithiasis(urolithiasis)- a disease that occurs as a result of metabolic disorders in which the urine formed insoluble precipitate in the form of sand(up to 1 mm in diameter)

Az anyag nem reaktív, oldhatatlan és nem belélegezhető,
The substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative

Az anyag nem reaktív, oldhatatlan és nem belélegezhető,
The substance is unreactive, insoluble and not inhalable

hogyan zajlik le a katalitikus reakció, amelynek eredményeként végül oldhatatlan kristályok alakulnak ki, és a betonszerkezet véglegesen vízzáróvá válik, ellenállva még az extrém hidrosztatikus nyomásnak is.
Xypex penetrates concrete and how the catalytic reaction that results ultimately leads to the formation of insoluble crystals and a concrete structure that is permanently waterproofed even against extreme hydrostatic pressure.