OLIGARCHA in English translation

• oligarch
• oligarchs

Examples of using Oligarcha in Hungarian and their translations into English

hogy ha Murdoch ilyen felvételt mutat be, az annak a jele, hogy legalább egy vállalati média oligarcha érdekelt abban, hogy kiderüljön az igazság.
the fact that Murdoch is recording such shows is a sign at least one corporate media oligarch is interested in the truth.

Ez az összeomlás a társadalmi instabilitásból származik, amit a vagyon szélsőséges koncentrációja okoz, amely egy nagyon kicsi, szorosan összefonódó oligarcha klikk kezében van, amelyet ma kazár maffiaként ismerünk.
This collapse ultimately stems from the social instability cause by extreme concentration of wealth in the hands of a very small clique of closely interbred oligarchs now known as the Khazarian mafia.

beült, de nem az oligarcha vezette a tárgyalási folyamatot, és nem vett részt
Simicska participated in some meetings, but the oligarch did not seem active in the negotiation process

Ez az összeomlás a társadalmi instabilitásból származik, amit a vagyon szélsőséges koncentrációja okoz, amely egy nagyon kicsi, szorosan összefonódó oligarcha klikk kezében van, amelyet ma kazár maffiaként ismerünk.
This collapse ultimately stems from the social instability caused by extreme concentration of wealth in the hands of a very small clique of closely interbred oligarchs now known as the Khazarian mafia.

Leleplezve azt is, hogy ellenfele kegyetlen oligarcha, nem pedig az a reformer, akinek sokan gondolták.
also exposed his opponent as a ruthless, corporate oligarch and not the reformer some had hoped he would be.

hogy a fennmaradó részvényeket Usmanov régi jó barátja, a Chelsea-tulajdonos másik oligarcha, Roman Abramovics szerzi majd meg.
is poised to launch a takeover bid for the club, is an old friend of Chelsea owner and fellow oligarch, Roman Abramovich.

Inkább politikai gyakorlatról van szó, amelyben pár oligarcha monopolizálja az ország vagyonának
Rather, it is a political practice in which a number of oligarchs monopolise most of a country's wealth

Ide tartozik jó néhány oligarcha is, akik nem tudnak közel férni az állami forrásokhoz, és ezért tollba mondják
This group includes a number of oligarchs as well who are not able to access the state's resources,

Ha 2017-ben már egyetlen oligarcha sem vesz új médiumot,
Even if none of the oligarchs were to buy additional media outlets in 2017;

Az oligarchának van döntési szabadsága?
Are the oligarchs free to make their own decisions?

Ha nem szeretnél oligarcháknak fizetni, támogass minket!
If you don't want to pay for oligarchs, support us!

Orbán Viktor oligarchái: Egy új elit emelkedik fel Magyarországon.
Viktor Orban's oligarchs: a new elite emerges in Hungary".

Orosz oligarchákat tiltottak ki Davosból.
Three Russian oligarchs asked to stay away from Davos.

Kapcsolata orosz oligarchával.
Collaborating with Russian oligarchs.

Csak a Wall Street pénzügyi oligarcháinak van szava Obama testületében.
The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.

Az orosz maffiának, oligarcháknak és kelet-európai bűnszervezeteknek.
The Russian mafia, oligarchs and Eastern European criminal gangs.

Mivel a Fenway nem tudta túlköltekezni a sejkeket és oligarchákat, más stratégiát kellett választania.
Since Fenway couldn't outspend sheikhs and oligarchs, it needed to be smart.

Terroristákkal, despotákkal és oligarchákkal bíbelődünk.
Terrorists and despots and oligarchs.

Akiket nem lehet oligarcháknak eladni.
Which the oligarchs won't buy.

A rossz állam- mint a magyar- versenyképtelen oligarchát és monopolhelyzetet teremt.
The bad state, like the Hungarian one, creates uncompetitive oligarchs and a monopolistic situation.