OLTÁRT in English translation

• altar
• shrine
• altars

Examples of using Oltárt in Hungarian and their translations into English

A füstölõ oltárt és rúdjait, a kenetnek olaját,
And the altar of incense with its poles,

Megcsinálá a füstölõ oltárt is sittim-fából; hossza egy sing,
He made the altar of incense of acacia wood.

Majd ezzel a vérrel megkente a füstölõ oltárt és az égõáldozati oltárt, amelyet az év minden napján meghintettek a bevallott bûnöket jelképezõ vérrel.
Then he applied this blood to the altar of incense and to the altar of burnt offering which on every day of the year had been sprinkled with the blood representing confessed sins.

Tudjuk, hogy a Szent Miklós oltárt az ellenreformáció alatt szétszedték,
We also know that the altar of St. Nicolas was dismantled during the re-catholization

Egy tipikus ünnepségen kerül sor oltárt szentelt Guan Yu,
A typical ceremony takes place at an altar dedicated to Guan Yu,

Akház elidegenedését Istentől tovább szemlélteti az az eset, amikor oltárt épített, éppen olyat, amilyet Tiglat-Piléser,
Ahaz's alienation from God is further illustrated by an altar he built like the one used by Tiglath-Pileser,

És oltárt építe a kövekbõl az Úr nevében,
He built the stones into an altar in the name of the Lord

és a füstölõ oltárt.
the lampstand and its accessories, the altar of incense.

minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.
the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense.

és a füstölõ oltárt.
the candlestick and his vessels, and the altar of incense.

minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.
the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense.

Megcsináltata Salamon minden egyéb felszerelést is, mely az Úr házához[szükséges volt]: az arany oltárt, az arany asztalt,
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold,

Augusztus 24-én IX. Pius pápa ismét utalt rá, hogy oltárt kell emelni La Salette tiszteletére.
On 24 August 1852, Pope Pius IX once again mentioned the construction of the altar to La Salette.

s ott oltárt épített az Úrnak.
built there an altar unto.

Európa egyik legkeletibb gótikus katedrálisa, hatalmas szárnyas oltárt is tartalmaz.
one of the easternmost Gothic cathedrals in Europe, it also contains an enormous winged altarpiece.

és a füstölõ oltárt.
the candlestick and its vesselsvessels, and the altar of perfume.

minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.
the purepure candlestick and all its vesselsvessels, and the altar of the perfume.

firenzei Andrea Ferrucci tervezte, és ő faragta a carrarai fehér márvány oltárt is.
Andrea Ferrucci of Florence, and he carved the altar from Carrara white marble.

tartott ünnepségen egy buddhista lámát és két vagy több szerzetes követ egy kőből épített oltárt.
this ceremony is performed by a Buddhist Lama and two or more monks in front of an altar built of stone.

Földbõl csinálj nékem oltárt, és azon áldozd a te égõ- és hálaáldozatodat,
You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings