OLVASNI A BIBLIÁT in English translation

• reading the bible
• read the bible

Examples of using Olvasni a bibliát in Hungarian and their translations into English

Habár jómagam ezidőtájt kezdtem olvasni a Bibliát,"leírtam" ezt a két keresztény lányt, mint egyszerűen túl"emberit" a keleti vallások szellemibb aspektusainak megértésére.
Although I had by this time begun reading the Bible myself, I wrote these two Christians off as simply being too"human" to understand the more spiritual aspects of Eastern religion.

Ez a könyv olyanok kezébe kerülhet, akik szeretnék olvasni a Bibliát, de nem akarnak belőle tanácsokat elfogadni ebben a kérdésben.
This paper may fall into the hands of someone who is willing to begin reading the Bible, but wants advice on the subject.

Nekünk saját magunknak kell olvasni a Bibliát, gondolkozni azon,
We must read the Bible ourselves, thinking on what it says,

hogy elkezdem olvasni a Bibliát, hogy felfedezzem, tőlem, mint zsidótól mit vár Isten.
I decided to begin reading the Bible to discover what God expected from me as a Jew.

Nem tudnánk otthon sokkal könnyebben imádkozni, olvasni a Bibliát, és hallani egy prédikációt a rádióban?
Couldn't we, with a lot less bother, worship at home, read the Bible and listen to a sermon on the radio?

A középiskola utolsó évében kezdtem el olvasni a Bibliát, és két évig tartott, míg végigolvastam.
I began reading the Bible in my last year of high school, and it took me about two years to read it completely.

Tehát a keresztényeknek ezentúl úgy kell olvasni a Bibliát, mint a zsidóknak,
Should not Christians henceforth read the Bible as Jews do,

Ideje elkezdeni olvasni a Bibliát, mert eljöhet a nap, amikor elveszik tőled.”.
You better start reading the Bible, because there might be a day when they take this Bible away from you.”.

Nem tudnánk otthon sokkal könnyebben imádkozni, olvasni a Bibliát, és hallani egy prédikációt a rádióban?
With a lot less bother, couldn't we worship at home, read the Bible and listen to a sermon on the radio or the internet?

Elkezdtem neki hangosan olvasni a Bibliát, s ekkor még egy társunk oda jött hozzánk, bevallva, hogy ő is fél.
I started reading the Bible to him, and another friend joined us on my bunk, saying that he was scared too.

A Gallup felmérése szerint szerint az amerikaiak 37 százaléka szokta naponta vagy hetente olvasni a Bibliát.
According to the Barna Research Group, 37 percent of Americans read the Bible at least once a week.

Nagyjából húszévesen kezdtem el olvasni a Bibliát, az Ótestamentum kegyetlen prózájában,
Around the age of twenty, I stared reading the Bible and I found in the brutal prose of the Old Testament,

legalább egyszer a hét folyamán üljünk le közösen családunkkal olvasni a Bibliát és beszélgetni a hallottakról.
in other places multiple times a week we sit, read the Bible, and talk about what it says.

A kurd muszlim ezt elfogadta ezeket, és elkezdte olvasni a Bibliát a feleségével és számos gyermekeivel.
The Kurdish Muslim agreed, and he began reading the Bible with his wife and their many children.

elkezdett imádkozni és elkezdte olvasni a Bibliát, amit a gondnoknőtől kapott.
she started to pray and read the Bible that the dean had given to her.

kezdjék el olvasni a Bibliát.
and start reading the Bible.

Még Wethersfield, ahol a puritánok helyteleníti a világi szövegek, Kit kedvenc tevékenysége hallgat John Holbrook olvasni a Bibliát.
Even in Wethersfield, where the Puritans disapprove of secular texts, Kit's favorite activity is listening to John Holbrook read the Bible.

mert elkezdték olvasni a Bibliát.
clean because they started reading the Bible.

A Gallup felmérése szerint szerint az amerikaiak 37 százaléka szokta naponta vagy hetente olvasni a Bibliát.
According to the Barna Research Group, 41 percent of Americans read the Bible once a year or never.

ezért elkezdtem úgy olvasni a Bibliát, ahogyan korábban soha.
offer any clear direction, so I started reading the Bible as I never had before.