OLVASTUK in English translation

• we read

Examples of using Olvastuk in Hungarian and their translations into English

Leültünk és olvastuk azt a könyvet, és aztán elaludtunk.
We sat down, and we were reading this book… and then we fell asleep.

Olvastuk az aktáját és beszéltünk a kollégáival is.
We have been reading your case file and talking with your colleagues.

Igen, olvastuk a blogját, az.
Yeah, we have read your blog-- the, uh.

Nemrég olvastuk az alábbi cikket.
I read the following article recently.

Olvastuk ott és akkor.
I read it there and then.

Sajnálattal olvastuk, hogy szállodánk nem ért fel a vele szemben támasztott elvárásokkal.
We are very sorry to read that our hotel did not meet your expectations.

Olvastuk ám az újságban.
When you read in the newspaper.

Ezt olvastuk, és ezt látjuk is.
I read that and I can see that.

Olvastuk balról jobbra, jobbról balra.
Reading from left to right, from right to left.

Biztos, hogy ugyanazt a cikket olvastuk?
Are you sure you are reading the same report?

Ezeket a kiadványokat olvastuk.
I read those publications.

Ugyanazt a hirt olvastuk?
Are we reading the same manga?

Nem első alkalommal!"- olvastuk.
Not next time!” reads one.

A minap az alábbi cikket olvastuk.
I read the following article yesterday.

Mikor kadét voltam az Akadémián, a hőstetteit olvastuk.
When I was a cadet at the Academy, his exploits were required reading.

Ugyanazt a cikket olvastuk vajon?
Did we read the same article?

Biztos, hogy ugyanazt a cikket olvastuk?
Are you sure we are reading the same novel?

Ugyanazt a könyvet olvastuk?
Did we read the same books?

A Po folyó bankjainál, Vergilius köteteit olvastuk.
On the banks of the River Po, reading all Virgil's verses.

De meglehet szokni, mint ahogy olvastuk is.
But you get used to it as you read.