OPTIMISTÁBBAK in English translation

• optimistic

Examples of using Optimistábbak in Hungarian and their translations into English

A boldog házasságban élő férfiak optimistábbak, mert látják, hogy a kapcsolat pozitív eredményei vannak.
Men in happy marriages are more optimistic, because they see the positive results of being in a relationship.

Területi bontásban Közép-Magyarország és Észak-Alföld munkaadói optimistábbak, szerintük kis mértékű munkaerő felvétel várható a következő időszakban.
Regional breakdown of Central Hungary and Northern Great Plains employers are more optimistic, think small recruitment is expected in the next period.

a piaci kilátások optimistábbak.
the market prospects are more optimistic.

Az itt olvasható tanulmány arról számolt be, hogy a lottónyertesek semmivel sem boldogabbak vagy optimistábbak a jövőt illetően, mint szomszédjaik.
One influential study in 1978 reported that lottery winners were not any happier than their neighbors or more optimistic about the future.

a piaci kilátások optimistábbak.
the market outlook is more optimistic.

a piaci kilátások optimistábbak.
the market prospect is more optimistic.

Az emberek a közvéleménykutatóknak úgy nyilatkoztak, hogy optimistábbak a városi élettel kapcsolatban, mint korábban.
People told pollsters that they were more optimistic about city life than they had been in years.

a piaci kilátások optimistábbak.
the market prospects are more optimistic.

összehasonlítva kevésbé hálás társaikkal, boldogabbak és optimistábbak, jobb szociális támogatás kapnak,
compared to their less grateful counterparts, are happier and more optimistic, have better social support,

Az élenjárók sokkal optimistábbak cégük bevételeit és nyereségük lehetséges növekedését illetően:
Trailblazers are also significantly more optimistic about the potential growth in revenue

összehasonlítva kevésbé hálás társaikkal, boldogabbak és optimistábbak, jobb szociális támogatás kapnak,
compared to their less grateful counterparts, are happier and more optimistic, have better social support,

A Fatah és a Hamász vezetői egyre optimistábbak a tekintetben, hogy megtartják a választásokat,
Fatah and Hamas officials sound increasingly optimistic that the vote will take place,

Az európaiak kezdenek optimistábbak lenni a gazdasági kilátásokat illetően, és egyre többen vélik úgy, hogy a válság
Europeans are starting to be more optimistic about the economy's outlook with more people saying that the worst of the crisis is behind us,

Brüsszel, 2011. augusztus 4.- Az európaiak kezdenek optimistábbak lenni a gazdasági kilátásokat illetően, és egyre többen vélik úgy, hogy a válság nehezén már túljutottunk- derül ki a 2011.
Brussels, 4 August 2011- Europeans are starting to be more optimistic about the economy's outlook with more people saying that the worst of the crisis is behind us, according to the Spring 2011 Eurobarometer,

összehasonlítva kevésbé hálás társaikkal, boldogabbak és optimistábbak, jobb szociális támogatás kapnak,
compared to their less grateful counterparts, are happier and more optimistic, have better social support,

amelyek boldoggá teszik őket, jobb lett a hangulatuk és egyre optimistábbak lettek.
them happy every day, which made them more optimistic about life and put them in a better mood.

Bár jelenleg a tejpiaci kilátások optimistábbak, biztosnak kell lennünk abban, hogy ne tegyenek olyan lépéseket, amely megszüntetnék a jelenlegi biztonsági hálókat,
Though, at present, the outlook on milk is more optimistic, we need to be sure that no steps are taken that would remove the current safety nets

boldogabbak és optimistábbak, jobb szociális támogatás kapnak,
are“happier and more optimistic, have better social support,

De most sokkal optimistább vagyok, mint korábban.
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.

Légy egy kicsit nyitottabb, és optimistább, és akkor meg fogod találni az igaz szerelmet.
Be a little more open and optimistic, and you will find true love.