OPTIMIZMUST in English translation

• optimism
• optimistic

Examples of using Optimizmust in Hungarian and their translations into English

ahol új barátokra találhat és amely nyugalmat, optimizmust és egyensúlyt is nyújt.
to make new friends and to find calmness, optimism and balance.

amely antiszemitizmus harcol a zsidó vallás optimizmusa ellen, amely optimizmust Schopenhauer alacsonyrendűnek
the antisemitism consisting in combating the optimism of the Jewish religion, an optimism which Schopenhauer found low

gazdasággal kapcsolatos közép és hosszú távú optimizmust.
which justify optimism and confidence in the Indian economy.

az azt követő évek hatalmas katonai akcióinak reménye is új, jól megalapozott optimizmust keltett az újjáépitésre specializálódott ipar körében és a bankok nemzetközi magánszférájában.
the prospect of very large military operations in the years that followed created renewed and well-founded optimism in the rebuilding industry and the private international banking business.

ez nem is ad nekem optimizmust.
this also does not add to me optimism.

Mindenekelőtt újra optimizmust plántál sok olyan emberbe, aki nehéz időket él meg,
Above all, it will represent a new possibility of optimism for many people who are having a difficult time,

újra csáberőt és optimizmust kölcsönözve nekik, eltörli a bevett kulturális előadásmódok
as well as their charm and optimism, brings down borders between established forms of culture

Optimizmusunk viszont korai volt.
But the optimism was premature.

Elhangzott, hogy optimizmusunk alapjául a realizmus kell, hogy szolgáljon.
It has been said that the optimism that we are showing must be rooted in realism.

Hát, Optimizmus kapitány, most tévedtél.
Okay, Captain Optimistic, you are wrong.

Optimizmusunk azonban korainak bizonyult.
However, our optimism has turned out to be premature.

Mindig is ezt akartam csinálni… optimizmussal és pozitív gondol- kodással segíteni az embereken.
This is what I was meant to do… help people by being positive and optimistic.

Optimizmusunk ezúttal is túlzó volt.[…].
This year my optimism was down.[…].

Remény és optimizmus a jövőt illetően.
Committed and optimistic for the future.

Ezt optimizmusnak hívják.
It's called optimism.

Mindenki tele volt optimizmussal, amikor ledőlt a berlini fal.
Some of us were optimistic, when the Berlin Wall collapsed.

Hihetetlen optimizmusuk és pozitív hozzáállásuk lehetővé teszi számukra, hogy valóban inspiráltak és tartósak maradjanak.
Their incredible optimism and positive attitude allow them to remain truly inspired and persistent.

Óvatos optimizmus Európában.
Cautiously optimistic in Iraq.

Optimizmusuk hiú próbálkozás, hogy a víz fölött tartsák fejüket.
Their optimism is the vain attempt to keep head above water.

Túlzott optimizmussal van az államigazgatás.
Public pensions are being overly optimistic.