Examples of using Orkney in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Archibald Napier elvette Janet Bothwell, a testvére püspök Orkney, 1549-ben, amikor ő még csak 15 éves.
Archibald Napier married Janet Bothwell, the sister hogy Thorfinn Sigurdsson, Orkney grófja, és egy bizonyos Karl Hundason között éles vita bontakozott ki,
dispute between Thorfinn Sigurdsson, Earl of Orkney, and Karl Hundason began when Karl Hundason became“King A főváros Orkney van vibráló független üzletek
The capital of Orkney has vibrant independent shopsa Stromness Orkney.
to Stromness in Orkney.Lehetőséget kínál szélesebb régészeti koncepciók és elméleti kérdések megfontolására Orkney és az Észak-atlanti régió világszínvonalú helyszíneinek felhasználásával.
It offers the opportunity to consider wider archaeological concepts and theoretical issues utilising world-class sites in Orkney and the North Atlantic region.A régészek kilenc rejtélyes kőfaragott tárgyat fedeztek fel egy ősi kandalló körül, Orkney szárazföldjén, a Skócia partjainál fekvő szigetcsoporton.
Archaeologists discovered nine mysterious stone-carved objects scattered around an ancient hearth on the Mainland of Orkney, an archipelago off the coast A második világháború alatt olasz háborús foglyok által épített kápolna a béke illetve Orkney és az olaszországi katonák tartós barátságának a szimbóluma.
Built by Italian prisoners of war during World War II, the Chapel has been preserved as a symbol of peace and hope in times of strife, and Orkney's enduring friendship with the soldiers from Italy.MV Pentalina vette át a Pentland Firth útvonal a MV Claymore rá érkezéskor Orkney.
MV Pentalina, took over the Pentland Firth route from the MV Claymore on her arrival in Orkney.Hasonló tragédia történt Dél-Afrikában 1991-ben, mikor ugyanannak a két csapatnak a mérkőzésén Orkney városában 42-en haltak meg hasonló körülmények közt.
It was the worst accident in South African sports history, surpassing a stampede in 1991 in which 42 people died during a match between the same two teams in the mining town of Orkney.a Társaság megérti létfontosságú szerepét a társadalmi-gazdasági stabilitását Orkney.
the Company understands its vital role in the socio-economic stability of Orkney.életben maradott személyektől származó referenciákból-, hogy a kápolna Sir William St Clair-nek, Orkney hercegének épült valamikor 1446-ban.
scattered surviving historical references, the chapel was built for the Prince of Orkney, Sir William St Clair in 1446.a kompkikötő Stromness Orkney, az utazás ideje, ami 90 percig.
to the ferry port of Stromness in Orkney, the journey time for which is 90 minutes.völgyek keresztül, a Karrimor Orkney 5 férfi gyalogos csizma van szándékos-val egy párnázott középtalp,
három hívás egy héten át Kirkwallba Orkney, útközben.
with three calls a week at Kirkwall, Orkney, en route.Dél Ronaldsay Orkney.
South Ronaldsay in Orkney.Dél Ronaldsay Orkney online azonnali visszaigazolással.
South Ronaldsay in Orkney online with instant confirmation.Egy másik változat szerint Malcolm anyja a két fiút Thorfinn Sigurdsson-nak, Orkney grófjának az udvarába vitte,
According to an alternative version, Malcolm's mother took both sons into exile at the court hogy Kolumbusz megérkezett az Újvilágba- Henry Sinclair skót herceg, Orkney grófja hajóján eljutott a mai Új-Skóciába,
in the New World, the Scottish Prince Henry Sinclair, Earl of Orkney, sailed to what is today Nova Scotia,hogy Kolumbusz megérkezett az Újvilágba- Henry Sinclair skót herceg, Orkney grófja hajóján eljutott a mai Új-Skóciába,
in the New World, the Scottish prince Henry Sinclair, Earl of Orkney, sailed to what is today Nova Scotia,Azok, akik érkeznek Orkney a komp Scrabster közelében Thurso kezelik, hogy a legjobb kilátás a kő várost,
Those who arrive in Orkney on the ferry from Scrabster near Thurso are treated to the best view of the stone town with its piers,
