ORTHODOX in English translation

• orthodox

Examples of using Orthodox in Hungarian and their translations into English

katolikus és orthodox klérusban, és a„vallásközi zarándoklatok” alkalmait(amilyeneket 2000. márciusában a Szentföldre és 2003. októberében Egyiptomba vezetett) gyakran felhasználta arra, hogy kapcsolatot keressen a helyi hierarchia tagjaival,
Catholic and Orthodox clergy and has often utilised the opportunities offered by‘Inter-religious Pilgrimages'(such as her ones to the Holy Land in March 2000 and to Egypt in October 2002)

kijevi metropolitaként egy nyugatias műveltségű rutén orthodox egyház megteremtésén fáradozott, s egyedülálló kísérletét csak Nagy Péter oroszosító intézkedései szakították félbe.
labored on the creation of a Western-educated Ruthenian Orthodox church, and whose unique experiment was broken only by the Russification measures of Peter the Great.

Ma a gyakorlatban a keleti keresztény egyházak nevezik magukat orthodoxnak.”.
ORTHODOX Christians of the Eastern Churches call themselves Orthodox.

Görög orthodoxok.
Greek Orthodox.

Azért szeretném tudni, hogy tekinthetem-e magam még orthodoxnak?
So they wonder how it is I can consider myself orthodox.

(1) Az egyik az orthodoxnak ismert nézet, amely szerint az emberre, mint az isteni törvény megszegőjére itélet,,, harag“ nehezedett;
(1) What is known as the orthodox view, namely, that man, as a transgressor of the divine law, came under divine condemnation-"under wrath";

amikor mi, orthodoxok és katolikusok egyszer
when we, the Orthodox and the Catholics, agree once

amikor mi, orthodoxok és katolikusok egyszer és mindenkorra megállapodunk abban, hogy nem vagyunk vetélytársak,
when we- Orthodox and Catholics agree once for all that we are not rivals who lure away believers from each others,

Orthodox egyesült.
Orthodox United.

Orthodox keresztény.
Orthodox Christians.

Orthodox keresztények.
Orthodox Christians.

Orosz orthodox.
Russian Orthodox.

Orthodox Egyház.
Orthodox Church.

Orthodox kereszténységet.
Orthodox Christianity.

Orthodox keresztényeinek.
Orthodox Christians.

Ukrán Orthodox Egyház.
The Ukrainian Orthodox Church.

Orthodox keresztény.
Orthodox Christian.

Orthodox Zsidó.
Orthodox Jewish.

Összes orthodox.
All Autocephalous Orthodox.

Minden orthodox keresztényt.
All Orthodox Christians.