Examples of using Oskar in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
hogy így próbáljunk meg valahogy elköszönni tőle, mert elment, Oskar, elment,
nem tesszük.”- Oskar Schindler, Schindler listája(1993).
Oskar, a helyiek azt mondják, hogy a tálibok elhúztak északra és délre, mikor meglátták, hogy jövünk.
Signaler, the locals say the Taliban bugged out north and south when they saw us arrive.Én úgy vélem, hogy Oskar és Daniel tökös volt, hogy helyesen cselekedett a megfelelő időben.
I believe that Signaler and Daniel had the balls to do the right thing at the right time.Csak annyi kellett, hogy Daniel, vagy Oskar egy farönk alá mutasson,
And it only took Daniel or Signaler to point under the logAz X-ART(eXtended Accelerating Ribbon Technology) magassugárzók kifejlesztése, amely Oskar Heil 1960-as találmányán, az“Air Motion Trtansformer”-en alapul, nagyban hozzájárult a cég megalapításához.
The development of the ART(Accelerating Ribbon Technology) tweeter Az X-ART(eXtended Accelerating Ribbon Technology) magassugárzók kifejlesztése, amely Oskar Heil 1960-as találmányán, az“Air Motion Trtansformer”-en alapul, nagyban hozzájárult a cég megalapításához.
The development of the X-ART(eXtended Accelerating Ribbon Technology) tweeter based on the 1960's invention of the Air Motion Transformer by Oskar Heil was largely responsible for the company's founding.Az ellenőrzést Oskar Herics számvevőszéki tag vezette, Thomas Obermayr kabinetfőnök,
The audit was led by ECA Member Oskar Herics, supported by Thomas Obermayr,Az ellenőrzést Oskar Herics számvevőszéki tag vezette, Thomas Obermayr kabinetfőnök,
The audit was led by ECA Member Oskar Herics, supported by Thomas Obermayr,Az ellenőrzést Oskar Herics, a Számvevőszék tagja vezette, Thomas Obermayr kabinetvezető
The audit was led by ECA Member Oskar Herics, supported by Thomas Obermayr,Az ellenőrzést a jelentésért felelős számvevőszéki tag, Oskar Herics vezette, Margit Spindelegger,
The audit was led by the Reporting Mem- ber Oskar Herics, supported by Margit Spindelegger,Christian Franzot, Oskar Hillebrandtot, Michaela Kaunét,
Christian Franz, Oskar Hillebrandt, Michaela Kaune,amikor néhány pénzügyminiszter, többek között Oskar Lafontaine, Dominique Strauss-Kahn,
including Oskar Lafontaine, Dominique Strauss-Kahn,ajánlom, hogy olvassák el a nagyra tartott lengyel közgazdász, Oskar Lange szocialista könyvét, aki egy amerikai egyetem professzora volt,
I recommend that you read the highly-regarded socialist book on this subject by the eminent Polish economist Oskar Lange, who at one time was a professor at an American university,Kent Ekeroth Svédországban, vagy Oskar Freysinger Svájcban,
Kent Ekeroth in Sweden, or Oskar Freysinger in Switzerland,Oskar Barnack, a németországi Wetzlarban található Leitz optikai cég munkatársa
In 1914 Oskar Barnack, an employee at the optics enterprise Leitz in the German town of Wetzlar1-jén lettek számvevőszéki tagok, ketten- Klaus-Heiner Lehne(Németország) és Oskar Herics(Ausztria)- pedig 2014. március 1-jén.
and a further two- Klaus- Heiner Lehne(Germany) and Oskar Herics(Austria)- joined on 1 March 2014.mert állítólag beleavatkozott a testületi választásokba.[1] Oskar Deutsch, az IKG elnöke azt állította, hogy Lauder ösztönzőket ajánlott fel az IKG tagjainak egy másik jelölt támogatására.
in its board elections.[41] IKG President Oskar Deutsch alleged that Lauder had offered incentives to members of the IKG to support another candidate.Kelet-Ázsiából származó iparművészetből és Oskar Kokoschka műveiből.
a collection of works by Oskar Kokoschka.amennyire az metaforaként megidézi Oskar Kokoschka Alma Mahlerről készített, életnagyságú bábujának extravagáns történetét.
the extravagant story of Oskar Kokoschka's life-sized doll of Alma Mahler.
