OSTORT in English translation

• whip
• scourge

Examples of using Ostort in Hungarian and their translations into English

Ezek után már az sem látszott furcsának, hogy másnap a gazdaság munkájára felügyelő disznók mind ostort tartottak a mellső csülkükben.".
After that, it did not seem strange when next day the pigs ho were supervising the work of the farm all carried whips in their trotters.”.

vegye fel az ostort, legyen olyan jó.
with the violence of the exercise,'pick up the whip, there's a good fellow.'.

annál gyorsabban jön el majd az a nap, amikor fellép egy ember, ostort ragad és kiûzi a pénzváltókat hazátok templomából.
the sooner the day will come when a man comes to take up the whip and drive the moneychangers from the temple of our fatherland.

és Juppiter ostort adott a kezébe.
was handed a whip by Capitoline Jupiter.

Valójában egyedül Jézus lett dühös, amikor kiűzte, a pénzváltókat a templomból:"Kötelekből ostort font, majd a pénzváltók érméit szétszórta, asztalaikat pedig felborította.".
In fact the only time jesus became violent was when he chased the money changers from the temple:"He made a whip out of cords and he scattered the coins of the money changers and overturned their tables".

És a seregeknek Ura ostort emel õ ellenök, miként a Midián
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb:

És a seregeknek Ura ostort emel õ ellenök, miként a Midián
Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb.

midőn fegyvert ragadott szent kezébe- bár nem kardot, hanem ostort.
when he armed his most holy hands, not indeed with a sword, but with a whip.

aki foszlányokat viselt és karja hajlatában ostort tartott, mely a védelem szimbóluma… úgy vélik,
as a jackal wearing ribbons and holding a flagellum, a symbol of protection, in the crook of its arm… it

Szerelem Ostora!
Whip love!

Ostorok, láncok, mellbimbó- bilincsek, gésagolyók.
Whips, chains, nipple clamps, luna beads.

Neked Yama ostorának kell lenned.
You must be Yama's whip for the culprits.".

Nincs szükség ostorra és láncra, hogy uralkodj valaki felett.
You don't need whips and chains to dominate someone.

Új-Mexikó ostorának nevezed magad?
You call yourself the scourge of new mexico?

Videó a waffle szirup és fagylalt ostorral a tejszín öntet,
Video of waffle syrup and ice cream with whip cream topping,

Nem kell ostor és lánc, hogy uralkodj valaki felett.
You don't need whips and chains to dominate someone.

Ha ostorával hirtelen megöl,
If the scourge slay suddenly,

Sling hevederek/ nyakkendő le pántok/ ostor pántok/ nehéz webbings folyamatos festés gép.
Sling webbings/tie down straps/lash straps/heavy duty webbings continuous dyeing machine.

lovak hátán lovagolsz ostorral a kezedben.
you ride on the back of mounts while carrying a whip.

Ostor és harisnya?
Whips and stockings?