OUTPUTOK in English translation

• outputs
• output

Examples of using Outputok in Hungarian and their translations into English

végrehajtására vonatkozó közös szabályokról és eljárásokról szóló rendelet21 szerint az eredményekbe beletartoznak az outputok(a rendelet szövegében: következmények),
procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action21 provides that results cover outputs, outcomes and impact(see paragraph 19),

elért végeredményekről.„Hatékonyság” alatt a felhasznált erőforrások és az elért outputok vagy eredmények közötti legjobb arányt értettük,„eredményesség” alatt
We considered ÔefficiencyŐ as the best relationship between the resources employed and the outputs or results produced and ÔeffectivenessŐ as the extent to

Háttérmagyarázat- A nemzeti hatóságok által intézkedésekkel nem kísért outputok: néhány példa 14. projekt sikeres hozzájárulása A Bizottság hangsúlyozza, hogy azt is fontos megjegyezni, hogy az európai közös légtér(ECAA) létrehozásáról szóló megállapodás
Box 4- Examples of outputs not followed up by the national authorities Project 14 contributed successfully The Commission stresses that it is important to note also that delays with the implementation of the European Common Aviation Area(ECAA)

a tagállamok el tudják-e kerülni azt a csapdát, hogy a szokott módon az inputok és outputok alapján történő kifizetéshez nyúlnak, és biztosítani tudják-e, hogy azok a feltételek, amelyek teljesülése esetén megnyílik a kifizetés lehetősége, valódi teljesítményszempontokhoz kapcsolódjanak73.
the Member States can avoid the tendency to revert to payment for inputs and outputs, and to ensure that the type of conditions that need to be achieved to trigger the payment are linked to genuine performance considerations73.

megjeleníteni a tevékenységi jelentésben, mivel ez azt feltételezné, hogy a felsorolt outputok költségvetését az adott költségvetési évhez képest csaknem egy évvel korábban megállapítják.
it is difficult to capture the financial objectives in the as, which requires that the outputs listed have a budget allocated to them almost a year before the budgetary year in question.

nem minden esetben tudták kimutatni az elért eredményeket A projektek során megvalósított outputok általában összhangban álltak a vonatkozó pályázatokkal Számos kkv úgy nyilatkozott, hogy előnyös volt számukra a projekt végrehajtása,
the projects smoothly but the results achieved were not always demonstrated Project outputs were generally in line with the related application Many SMEs stated that they had benefited from the implementation of their project but the results achieved

A modell elsődleges outputja az ár előrejelzése, akár 2030-ig.
Primary output of the model is price forcast, even up to 2030.

A Query Optimizer outputja egy végrehajtási terv.
The output of the query optimizer is a“query execution plan”.

Amikor a program hibás outputot generált, módosította önmagát.
When the program spewed out erroneous output, it self-modified.

A Query Optimizer outputja egy végrehajtási terv.
The output of the Query Optimizer is an execution plan.

A java. io csomag olyan osztályokat tartalmaz, melyek támogatják az inputot és outputot.
The java. io package contains classes that support input and output.

Az InOut két szekcióra oszlik: outputra és inputra.
The InOut is divided into two sections, output and input.

Ez biztosítja, hogy valamennyi nemzeti kapcsolattartó pont magas színvonalú outputot nyújtson.
This will ensure that all National Contact Points provide an output of high quality.

Az ellenőrző procedúra outputja.
Output of the check procedure.

Py migrate blog, és ezt az outputot kell kapnod.
Py migrate blog and the output should be as follows.

Projektnél(15%) azonban a projekt outputja nagyobb volt a ténylegesen szükségesnél.
However, for nine projects(15%) the output of the project was larger than actually needed.

Io csomag olyan osztályokat tartalmaz, melyek támogatják az inputot és outputot.
Io package contains classes which handle the input and output streams.

Leírás: OUTPUT MODULE 8 ANALOG 24V.
Description: OUTPUT MODULE 2 ANALOG 24V.

OUTPUT megadva.
OUTPUT present.

HDMI OUTPUT: Ezek a nyílások, ahol csatlakoztatható HDTV
HDMI OUTPUT: These slots are where you connect the HDTV