Examples of using Oyama in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mas Oyama időről időre azt hangsúlyozta,
Az egyik Egyesült Államokbeli látogatása alkalmával Oyama megismerkedett Jacques Sandulescu-val,
It was during one of his visits to the United States that Mas Oyama Sandulescu Jacques,Az egyik Egyesült Államokbeli látogatása alkalmával Oyama megismerkedett Jacques Sandulescu-val,
During one of his visits in the United States, Mas Oyama met Jacques Sandulescu,Az egyik Egyesült Államokbeli látogatása alkalmával Oyama megismerkedett Jacques Sandulescu-val, a nagydarab(190 cm
It was during one of his visits to the United States that Mas Oyama met Jacques Sandulescu,Mas Oyama azt mondta, hogy úgy kell elképzelnünk a Karatét,
Mas Oyama said that one should think of karate as a language,Oyama Japánba költözését Isihara Kandzsi japán tábornok inspirálta, aki az ázsiai szomszéd országok megszállása elleni
Oyama was inspired to go to Japan by General Kanji Ishihara who was against the invasion of Asian neighbors(as a consequence,15 éves korában Ikebukuró-ba utazott, és belépett Mas Oyama legendás“Oyama Dojojába”, ahol a Kyokushin karate született.
entered Mas Oyama's legendary“Oyama Dojo” where his Kyokushin Karate was being born.Mas Oyama Kyokushinjának szülőhelyén edződve Royama egyike annak a nagyon kevés Mas Oyama tanítványnak, akik nagyon erősen kötődtek Mas Oyama szervezetéhez, a kezdetektől egészen 1994-ig, Mas Oyama haláláig.
Having trained there at the birthplace of Mas Oyama's Kyokushin, Kancho Royama was one of a very few of Mas Oyama's students to still be closely affiliated with Mas Oyama's organization from so close to the beginning all the way until Mas Oyama's death in 1994.a kezdetektől egészen 1994-ig, Mas Oyama haláláig.
from the very beginning, until Mas Oyama's death in 1994.Halálos ágyán Mas Oyama úgy végrendelkezett, hogy követői élesszék újra az alapítványt úgy,
At the time of his death, Mas Oyama willed that his followers should re-establish the foundation that he would created,A verseny célja: Sosai Masutatsu Oyama halála óta a Kyokushin családon belül bekövetkezett szakadások kiegyenlítése, a világ Kyokushin karatéjának újbóli összehívása világszervezetektől függetlenül, a barátság, az összetartozás, a testvériség felelevenítése, Sosai Masutatsu Oyama mindenkori álmának és munkásságának megőrzése, mindezek által hozzájárulni a világbékéhez.
The aim of the tournament: To equalize the division taking place inside the Kyokushin Karate style after the death of Sosai Masutatsu Oyama, to call together the Kyokushin karate of the world again independently of the world organizations, to evoke the friendship, the togetherness, the brotherhood and to preserve the dream and the life-work of Sosai Masutatsu Oyama and to contribute to the world peace by all these.Danos nagymester Masutatsu Oyamánál, folytatott tanulmányokat(ehhez az időszakhoz köthető a nagymester iránt kialakult tisztelet, melynek eredményeként ő lett a szentesi kyokushin karate sportegyesülete névadója is- Oyama Dojo SE) a kyokushin
Dan master, Masutatsu Mas Oyama tetszését.
Mas Oyama.Mas Oyama tetszését.
Mas Oyama.A személyi órabért közlő Oyama esetében a Bizottság először az ILO heti munkaidőre vonatkozó adatai alapján extrapoláció útján megállapította a havi munkaidőt,
For Oyama, that reported wages ugyanakkor felfrissítenék Mas Oyama korai, a valós élethelyzetekre történő karatékájának alkalmazását is, még mielőtt azt elnyomta a pénzügyi nyereség elérése érdekében előtérbe helyezett torna küzdelem monetáris kísértése.
while at the same time refreshing Mas Oyama's early emphasis of real-world karate application before it became tainted by the monetary lure of tournament fighting for financial gain.Szintén Ő volt az aki azt javasolta Oyamának, hogy vonuljon el a világtól három évre, hogy csak a szellemi- és testi- edzéssel foglalkozzon.
He was also that Oyama should be encouraged to withdraw from the rest of the world for 3 years while training his body and mind.Szintén Ő volt az aki azt javasolta Oyamának, hogy vonuljon el a világtól három évre, hogy csak a szellemi- és testi- edzéssel foglalkozzon.
It was he too who suggested that Oyama should retreat away from the rest of the world for 3 years while training his mind and body.Programlehetőségek Oyama környékén.
Things to Do near Oyama.Kérdés és Válasz Oyama.
Question and Answer Oyama.
