PÁN in English translation

• pan

Examples of using Pán in Hungarian and their translations into English

Nem lenne bölcs dolog megszegni Pán szabályait.
Breaking Pan's rules would be unwise.

Henry szelleme elhagyja Pán testét.
Henry's spirit is leaving Pan's body.

Mindannyian jól ismerjük Pán Péter-történetét.
We all know Peter's story very well.

Megkérdezem Csingit, milyen közel járunk Pán táborához.
I'm gonna ask Tink how close we are to Pan's compound.

Próbálkozhattok, amivel akartok, de Pán mágiája túl erős.
Try all you want, but Pan's magic is too powerful.

Az amerikai görbefülűt gyakran hívják a macskák Pán Péterének.
The American Curls are often called the“Peter Pan” of the cat world.

Akaratlanul gyalogok lettek Pán játékában.
They're unwitting pawns in Pan's game.

Van egy olyan érzésem, hogy itt nem fogjuk megtalálni Pán árnyékát, pajtás.
Something tells me we won't find Pan's shadow in here, mate.

Rájöttem, hogy megtarthattad volna Pán információját magadnak.
I realized you could have kept Pan's information to yourself.

Szóval itt vannak Pán árnyékának áldozatai.
So this is where the victims of Pan's shadow reside.

Szóval csak várunk, hogy Pán árnyéka felbukkanjon?
So we just wait for Pan's shadow to show up?

Igen, ez Pán árnyéka!
Yeah, it's Pan's shadow!

Már régóta Pán foglya.
She's been Pan's prisoner for a long time.

A fegyver alapján megtaláltuk az elveszett fiúk Pán Péterét.
The firearm says we are looking at Peter Pan to our Lost Boys.

Majdnem Pán ebédje lettél.
You were about to be Pan's lunch.

Mihalovich Ödön Pán halála műve Sibelius.
The Death of Pan by Ödön Mihalovich.

Pán is őt követte.
Frank also followed him.

Amikor Pán Péter(Paul Hilton),
When Peter Pan, leader of the Lost Boys,

Amikor Pán Péter, az Elveszett Fiúk vezetője elveszíti az árnyékát,
When Peter Pan, the leader of the Lost Boys, loses his shadow

Syrinx szépsége nimfa lététől folytatódott nád-alakjáig, Pán ellenállhatatlannak tartja ezt a létező belső szépséget- már többé nem gondolkodik vagy érez- Pánnal valóban egyesül.
Syrinx's beauty has continued from herself as a nymph to her reed-form, it is this existential inner beauty Pan finds irresistible- she is no longer thinking or feeling- with Pan she has truly become.