PÁPÁK in English translation

• popes
• pontiffs
• pope

Examples of using Pápák in Hungarian and their translations into English

Pápák és tudósok jönnek
Popes and scholars come

Yadogg show-ban egy sor polók babák, biztosan sok pápák lesz képes-hoz vesz a gyermekek,
In Yadogg show a series of t-shirts for babies that surely many Popes will be able to buy their children,

ahogy tették ezt más pápák is a múltban, átérezve azt, hogy mindenekelőtt az ő feladatuk az Egyház egységének a megtartása,
as did many other Popes in the past, aware that the mandate to preserve the Church's unity and to seek Christian

Valójában Murano vált, így fontos és népszerű, hogy állandó látogatások királyok, pápák és elit kereskedők,
In fact, Murano had become so important and popular that it would receive constant visits from the world's prominent figures such as kings, popes and elite merchants,

Továbbá a pápák emlékeztették Spanyolország uralkodóit a kanonikus határozatokra,
More than that, the popes recalled the canonic decisions to the minds of the Kings of Spain,

St Irenaeus megy megemlíteni még egy hat pápák és a különböző feladatokat vállalt során uralkodik- mint például a bevezetését pápa Linus a szabály, hogy a nők kiterjed a fejüket Church(a szabály,
St Irenaeus goes on to mention another six Popes and the various tasks they undertook during their reigns- such as the imposition by Pope Linus of the rule that women cover their heads in Church(a rule which,

És ha a pápák kérték, hogy ezek a levelek legyenek közzétéve, ezt azért tették,
And if the Popes asked that these letters be published,

Azonban Pius Pápa IX. nem értek egyet, hogy ezt a megállapodást, így volt egy 59 éves patthelyzet, amikor a Pápák voltak a"fogoly,
However, Pope Pius IX would not agree to that arrangement, and thus there was a 59-year standoff, when the Popes were a"prisoner in the Vatican",[10]

miként ezt az I. Vatikáni Zsinat kijelentette, és e zsinat előtti és utáni pápák megerősítették.
you aren't Catholic as it was declared by Vatican I and further it was confirmed by prior Popes and Popes After Vatican I.

melyeket gyakran festettek temetők falára, és amelyeken a gonosz emberek- pápák, királyok,
shows the devil leading a daisy chain of people- popes, kings, ladies,

bíborosok, pápák, de nem az Úr tanítványai.
cardinals, popes, but not disciples of the Lord.

Az Egyház, hosszú történelme alatt, számos zsinatot összehívott már, de elsősorban ezeket a pápák vezették, és az egyes püspökök a közvetlen későbbi ítélet végrehajtással voltak megbízva saját egyházmegyéjükben.
The Church, moreover, has convened numerous councils during its long history, but the popes have primarily guided these councils and the individual bishops have been directly responsible for implementing any subsequent rulings in their respective dioceses.

bíborosok, pápák, de nem az Úr tanítványai.
cardinals, popes, but not disciples of the Lord.

melyeket gyakran festettek temetők falára, és amelyeken a gonosz emberek- pápák, királyok,
shows the devil leading a daisy chain of people- popes, kings, ladies,

az egyház iránti ellenséges érzületeket kerülte el, hanem még helyeselte is az eretnekek és szakadárok pápák általi megbüntetését,
even refers with approbation to the punishing of heretics and schismatics by the popes, which is the best proof that Sixtus IV,

elsősorban a szentek vagy korábbi pápák.
primarily from Saints or former popes.

akik ragaszkodnak a 19. századi pápák ama téziséhez, hogy az igazság mellett nem lehet joga a tévedésnek.
who adhere to the thesis of the popes of the 19th century, according to which fallacy can claim no right beside truth.

elnyerte a dicséretét pápák, királyok és a bölcsek fogva ókor,
won the praises of popes, kings and sages by virtue of its antiquity,

emberi jognak, sőt olyan egyházi törvényeknek ellenére, amelyeket nemcsak pápák, hanem a leghíresebb zsinatok alkottak.
contrary even to the Canons themselves, which were made not only by the Popes but by the finest councils.

olyan egyházi törvényeknek ellenére, amelyeket nemcsak pápák, hanem a leghíresebb zsinatok alkottak.
made not only by the Popes, but by most celebrated Synods.