PÁRTUNK in English translation

• party
• parties

Examples of using Pártunk in Hungarian and their translations into English

A KÁDEREK Annak biztosítása érdekében, hogy pártunk és országunk színezete ne változzék,
In order to guarantee that our Party and country do not change their colour,

A tények pedig azt bizonyították, hogy pártunk a harc új viszonyai között nem találta volna meg a helyes utat, ha nem tisztította volna meg sorait az ingadozó
And the facts showed that the Party would not have been able to get on to the right road under the new conditions of struggle had it not purged itself of the people who were wavering

Azok a feladatok, amelyek most pártunk előtt állnak, valóban mérhetetlenek, a nehézségek óriásiak- s pártunk néhány tagja, aki azelőtt felelős tisztségeket töltött be, megingott a burzsoázia nyomása alatt
The tasks that now face our Party are really immense, the difficulties are enormous, and several members of our Party who formerly held posts of responsibility have flinched in face of the onslaught of the bourgeoisie

Az Egyesült Királyság három nagy politikai pártok a Lab pártunk, a Konzervatív Párt és a Liberális Demokraták,
The UK's three major political parties are the Lab our Party, the Conservative Party, and the Liberal Democrats,

Írásban.-(NL) Tekintettel a tényre, hogy pártunk, a Holland Szocialista Párt nagy jelentőséget tulajdonít a megújuló energiaforrásoknak,
In writing.-(NL) In view of the fact that our party, the Dutch Socialist Party, attaches great importance to renewable energy sources

ha nem tolta volna félre őket, pártunk nem kovácsolódhatott volna egybe azzá a bolsevik párttá, mely a proletariátust forradalomra tudta vezetni a burzsoázia ellen.
if the five had not been pushed aside, our Party could not have rallied as a Bolshevik Party capable of leading the proletarians to the revolution against the bourgeoisie.

összehívása módjainak néhány kérdésében, szemmel láthatóan egyetértenek abban, hogy„nincs pártunk, csak kispolgári értelmiségi szervezetünk van,
the Men-sheviks are agreed among themselves on the point that"we have no party, all we have is an organisation of petty-bourgeois intellectuals,

a harc a parasztság döntő tömegeinek a szocialista építésbe való bevonásáért: pártunk soronlevő feladata.
main mass of the peasantry into the work of socialist construction, is the immediate task facing our Party.

mi játszotta a valóságban a főszerepet abban, hogy pártunk a hibák és hiányosságok ellenére, döntő sikereket ért el az ötéves terv négy év alatti megvalósítása terén?
bringing it about that, despite mistakes and shortcomings, the Party has nevertheless achieved decisive successes in carrying out the five-year plan in four years?

Most, amikor pártunk győztesként került ki a vezérvonalért folytatott harcból,
Now that the Party has emerged victoriously from the struggle for the general line,

Magyarországon egy szinte korlátlan hatalmú pártunk van, ami jó alkalom,
What we have here is a party with almost unlimited power,

a különböző iparágakban szervezett kártevés, amely feltárta, hogy pártunk egyes láncszemeiben nincs meg a forradalmi érzék,
which revealed the absence of revolutionary vigilance in some of the Party organisations, on the one hand, and the struggle against the kulaks

Pártunk… a közelgõ világforradalmat jellemezve azt mondottuk, hogy a dolgozók polgárháborúja,
Characterising the approach of the world social revolution in the Party Programme we adopted last March,

hogy a kelevények behatoljanak pártunk szervezetének legbelsejébe- akkor ki fogja kiküszöbölni ezeket a hibákat, ezeket a fogyatékosságokat?
hush up each other's mistakes and drive the ulcers inwards into the organism of the Party, who will correct these mistakes, these defects?

Szeretném itt elmondani, hogy pártunk- a Portugál Szociáldemokrata Párt(PSD), amely a PPE képviselőcsoporttal rokon párt- támogatja a kormány megszorító intézkedéseit,
I would like to say here that our party- the party linked to the PPE Group, which is the Portuguese Social Democratic Party(PSD)- is supporting the government's austerity measures,

A fennmaradó helyet nyerte felek, hogy csak a verseny választások egyik részében a brit, mint a Skót Nemzeti Párt(csak Skóciában), Plaid Cymru(Wales only), és a Demokratikus Unionista Párt és a Szociáldemokrata Lab pártunk Ulster Unionista Párt és a Sinn Feint(csak Észak-Írországban,
Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party(Scotland only), Plaid Cymru(Wales only), and the Democratic Unionist Party, Social Democratic and Lab our Party, Ulster Unionist Party, and Sinn Feint(Northern Ireland only,

Szociáldemokrata Párt és a Lab pártunk,
the Democratic Unionist Party, Social Democratic

Szociáldemokrata Párt és a Lab pártunk,
the Democratic Unionist Party, Social Democratic

Szociáldemokrata Párt és a Lab pártunk,
the Democratic Unionist Party, Social Democratic

Szociáldemokrata Párt és a Lab pártunk, Ulster unionista párt,
Social Democratic and Labour Party, Ulster Unionist Party,