PARADICSOMOT in English translation

• tomatoes
• paradise
• tomato

Examples of using Paradicsomot in Hungarian and their translations into English

Amúgy meg tudni szeretném, hogy milyen nő hoz neked paradicsomot, mert veled ellentétben, engem zavar, ha másokkal flörtölsz,
By the way, I would like to know what woman is bringing tomatoes into the shop for you. Because unlike you, I am bothered when you flirt with some woman,

pénzzel a helyszín kialakításában saját kis paradicsomot kaphat a városon kívül- csendes hely a pihenésre a város nyüzsgésétől.
you can get your own small paradise outside the city- a quiet place to relax from the city bustle.

Giovanni da Modena freskóit őrzi, aki a Poklot, Paradicsomot, és a Szűz Megkoronázását ábrázolta a bal oldali falon, míg jobb oldalra a Három Királyok kerültek.
It preserves frescoes by Giovanni da Modena who represented Hell, Paradise and the Coronation of the Virgin on the left wall and, on the right, the journey of the three Kings.

Azt hiszem, paradicsomot, fejessalátát és teljes kiőrlésű kenyeret kérek,
What will it be? I think i will have a tomato and lettuce on whole wheat

Saját úszó paradicsomot akarnak létrehozni, hogy először olyan futurisztikus ötleteket jöhessenek létre,
They want to create their own floating paradise so they come up with ideas that seem futuristic at first

Az Aranyfácán 360 g-os üveges sűrített paradicsomot háztartások konyhájában az ételek ízesítése mellett ajánljuk paradicsomleves, illetve paradicsom ivólé készítéséhez is.
The Aranyfácán tomato paste in 360 g is recommended for households to flavor or to prepare tomato soup or tomato juice.

meleg víz alatti paradicsomot, amely tele van színes élettel, korallokkal és zátonyokkal.
explore the amazing warm underwater paradise full of colorful life, corals and reefs.

Amint a videóban is láthattad, paradicsomot ültetni rendkívül könnyű és nem igényel semmi mást, mint egy virágcserepet, egy kevés földet és néhány rohadt paradicsom szeletet.
As you can see in the above video, growing tomato plants is incredibly easy and requires nothing more than a pot, some dirt and some overripe tomato slices.

ahol korábban egy mester faj élt, mielőtt a sziget paradicsomot elárasztotta a tenger.
where a master race had lived before their island paradise was engulfed by the sea.

napi friss paradicsomot vásárolni, otthon elkészítheti a konzerv paradicsom pasztákat, és bármikor elkészítheti a paradicsomlevet.
you could prepare some canned tomato pastes at home, and make tomato juice at anytime.

számos nép lakta e paradicsomot, harmóniában élve egymással.
the many races populating this paradise lived in harmony with one another.

Mivel a narancssárga elefánt paradicsomot a legtöbb régióban üvegházakban kell termeszteni, a magvak vetőmagjait március óta lehet megkezdeni.
Since the orange elephant tomato in most regions is recommended to be grown in greenhouses, the sowing of seeds for seedlings can be done starting in March.

a keresztény mennyországnál sokkal boldogítóbb paradicsomot ígért nekik.
promising them a far more blissful paradise than the Christian heaven….

Például a FlavrSavf paradicsomot az antiszensz RNS-re mesterséges génnel módosították, mely megakadályozta az érésben részt vevő enzim génjének kifejeződését,
For example, the FlavrSavr tomato was engineered with an artiÜcial gene for antisense RNA that prevented expression of a gene for an enzyme involved in ripening,

a földi Paradicsomot és Isten Királyságát.
the underwater wonderland, the Paradise on earth and the Kingdom of God.

Ha csak egy vagy két paradicsomot takaríthat meg a nyár végéig, elegendő egy egyszerű műanyaglap, amely a paradicsom ketrec körül van.
If you only have one or two tomato plants to save at the end of the summer, a simple sheet of plastic wrapped around the tomato cage can be enough.

A könyv a gonoszsággal foglalkozik a mélyen vallásos emberek alakjában, akik tönkretesznek egy házasságot, egy földi paradicsomot, egy családot.
The book deals with evil in the shape of deeply religious people who destroy a marriage, a paradise on earth, and a family.

Majd, a szár alsó része, vágott paradicsomot, négy, figyelembe véve, hogy ez nem érte el külön alapja.
Then with the part of the stem down, cut each tomato in four, taking into account that it did not reach to separate it from the base.

a saját szemünkkel láttuk a kapitalista paradicsomot a televízióban.
because we saw the capitalist paradise with our own eyes on television.

Ajánljuk minden Aranyfácán sűrített paradicsomot kedvelő, ismerő,
We recommend it for every of our customers who like, know and use Aranyfácán tomato paste, all in all for everyone,