PARADOXONA in English translation

• paradox
• paradoxes

Examples of using Paradoxona in Hungarian and their translations into English

A patriarchátus paradoxona a fájdalom, harag,
The paradox of patriarchy is the pain,

Nehéz megmondani, pontosan mi a hatása paradoxona Zeno volt fejlesztéséről szóló görög matematika.
It is difficult to tell precisely what effect the paradoxes of Zeno had on the development of Greek mathematics.

A profizmus világán kívüli művészeti nevelés csendes paradoxona, hogy nem a jó művet kell akarni.
Outside the professional artistic world, the art education's quiet paradox is that you do not need to want a good work of art.

A hatékony piacok paradoxona abban áll, hogy ha minden befektető úgy érzi,
The paradox of efficient markets is that if every investor believed a market was efficient,

ezek közül 118 már csak hét könyvet elfoglaló 15 tekercs papyri érintő hazug paradoxona.
of these 118 there are seven books occupying 15 rolls of papyri concerning the Liar Paradox.

ez a fekete lyuk információs paradoxona.
the black hole information paradox.

A termelékenységi paradoxon nagymintás vizsgálatokban Az IT befektetések drasztikus növekedése a termelékenység és a jövedelmezőség növekedése nélkül ez volt a nyolcvanas kilencvenes évek híres IT termelékenységi paradoxona.
The productivity paradox in large-sample studies Drastic increase in IT investments and no growth in productivity and profitability this was the famous IT productivity paradox of the 1980s and 1990s.

A teremtés paradoxona abban áll, hogy a kettősségtől mentesség legtisztább formája a létezés leginkább polarizálódott szintjein bontakozik ki.
The paradox of creation is that it unfolds from the purest states of non-duality into the most polarized states of existence.

A javak paradoxona, hogy feltételezzük,
The paradox of possessions assumes,

A jómód paradoxona, hogy míg az életszínvonal évtizedről évtizedre emelkedett,
The paradox of prosperity is that while living levels soared decade after decade,

A boldogság paradoxona az, hogy annak ellenére, hogy az életünk objektív feltételei jelentősen fejlődtek,
The paradox of happiness is that even though the objective conditions of our lives have improved dramatically,

Ezért a történelem paradoxona, hogy minden nemzedéket az a szent térít meg, aki leginkább ellentmond neki.
Therefore it is the paradox of history that each generation is converted by the saint who contradicts it most.

A jómód paradoxona, hogy míg az életszínvonal évtizedről évtizedre emelkedett,
The paradox of prosperity is that while standards have risen steadily decade after decade,

Szent Ferenc életének egyik paradoxona, hogy szenvedélyesen szerette a verseket, de meglehetősen bizalmatlanul viselkedett a könyvekkel szemben.
It was the paradox of St. Francis that while he was passionately fond of poems, he was rather distrustful of books.

A javak paradoxona, hogy feltételezzük, hogy a boldogságot, amit valami megvásárlásával szerzünk, olyan sokáig tart majd, mind maga a dolog, amit megvettünk.
The paradox of possessions is that we assume that the happiness we get from purchasing something new will last as long as the thing itself.

A nézőközönség paradoxona egy olyan szellemi viszonyulás része, amely összhangban van
The paradox of the spectator is part of an intellectual disposition that is,

A haknigazdaság egyik paradoxona, hogy annak ellenére,
One of the paradoxes of the gig economy is that

A rítus paradoxona révén minden felszentelt terület megegyezik a világ közepével,
Through the paradox of rite, every consecrated space coincides with the center of the world,

Négy paradoxona, amit meg kell vitatni a későbbiekben részletesen
Three of the paradoxes, which we shall discuss in detail below, were to have

A javak paradoxona, hogy feltételezzük, hogy a boldogságot, amit valami megvásárlásával szerzünk, olyan sokáig tart majd, mind maga a dolog, amit megvettünk.
The paradox of possessions is that we assume that the happiness we get from buying something will last as long as the thing itself.