PARANCSOLATOT in English translation

• commandment
• command
• precepts
• orders
• commandments
• commands

Examples of using Parancsolatot in Hungarian and their translations into English

Ki ilyen parancsolatot vévén, veté õket a belsõ tömlöczbe, és lábaikat kalodába szorítá.
Who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Atyámfiai, nem új parancsolatot írok néktek, hanem régi parancsolatot, amely előttetek volt kezdettől fogva;…” 1 János 2.1-7.
Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning."- 1 John 2:7- 8.

Atyámfiai, nem új parancsolatot írok néktek, hanem régi parancsolatot, a mely elõttetek volt kezdettõl fogva; a régi parancsolat az íge, a melyet hallottatok kezdettõl fogva.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

több mint száz parancsolatot rögzített le, azért hogy elkerülje, hogy problémák merüljenek fel a tanítványoknál a művelés közben.
he established over one hundred precepts in order to prevent his disciples from having problems in cultivation.

De ti ismerhetitek valamennyi parancsolatot, minden próféciát,
You can learn all the commandments, all the prophecies, all the truths of faith,

Atyámfiai, nem új parancsolatot írok néktek, hanem régi parancsolatot, amely előttetek volt kezdettől fogva;…” 1 János 2.1-7.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.” 1 John 2:1-7.

betart egy-két egyszerű parancsolatot.
following a few rituals and simple precepts.

Házaspároknak, Isten csak kevés egyértelmű parancsolatot ad azzal kapcsolatban, hogy mi megengedhető, és szabad a szexben, amit Ő teremtett.
For married couples, God gives only a few clear commands on what is and isn't permissible with the gift of sex he created.

János apostol pedig ezt írta:„Szeretteim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem régi parancsolatot, amely kezdettől fogva megvan nálatok….
The Apostle John wrote,“Beloved, I write no new commandment unto you, but an old commandment which you had at the beginning.

Így szem előtt tarthatjuk az összes pozitív és negatív parancsolatot, megértve,
This way, we observe all the positive and negative commandments, understanding what to use for connection

amikor betartva a parancsolatot összegyűltem a családommal
when I kept the commandment to gather with my family

Jeremiás kijelentette, hogy Isten nem adott parancsolatot Izraelnek az áldozatokra vonatkozóan akkor, amikor Egyiptomból kivezette őket.
Jeremiah states that God did not give the commandments for sacrifices when they left Egypt.

Atyámfiai, nem új parancsolatot írok néktek, hanem régi parancsolatot, amely előttetek volt kezdettől fogva;…” 1 János 2.1-7.
Brethren, I write no new commandment to you but an old commandment which you have heard from the beginning…" 1 John 2:3-7.

Az Én gyermekeimnek nem tanítják a 10 parancsolatot, ők nem tanulnak a Pokolról a Tisztítótűzről
My children are not taught the Commandments- they are not taught Heaven

amikor betartva a parancsolatot összegyűltem a családommal
when I kept the commandment to gather with my family

Minthogy gyermekkorom óta követtem az összes parancsolatot, szeretném tudni, hogy mi többet kell még tennem az örökkévaló élet elnyeréséhez?”.
Seeing that I have observed all the commandments from my youth, I would like to know what more I must do to gain eternal life?".

És parancsolatot adok nektek, hogy töltsétek be mindezen hivatalokat
And a commandment I give unto you, that you should fill all these offices

Az evangéliumi gazdag ifjú megtartotta az összes parancsolatot, de félt a szegénységtől
The rich young man in the Gospel obeyed all the commandments but had a fear of poverty

És megtudjátok, hogy azért adtam néktek e parancsolatot, hogy szövetségem legyen a Lévivel, azt mondja a Seregeknek Ura.
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.

Tartsátok meg mind e parancsolatot, a melyet én parancsolok ma néktek.
Keep all the commandments which I command you this day.