PARAZITÁI in English translation

• parasites

Examples of using Parazitái in Hungarian and their translations into English

hogy a csuszkáknak nincsenek a vérében parazitái, ugyanakkor egy széles körű spanyol vizsgálat bebizonyította, hogy a csuszkák is szenvedhetnek a Plasmodium fertőzésétől.
Spain found no blood parasites, but a larger Spanish survey found some evidence of Plasmodium infection.

A giardiasis előfordulását a külső környezet legtöbb objektumának parazitái által okozott magas szennyeződés magyarázza.
The prevalence of giardiasis is due to the high contamination of the parasite cysts of most environmental objects.

Rengeteg pénzt raboltak el a City of London parazitái, a bankárok saját magunknak fizettek ki, természetesen közpénzbõl.
There is plenty of money for the parasites in the City of London, where the bankers award themselves lavish bonuses paid for out of public funds.

Fontolja meg, mik az emberi test parazitái, a megjelenésük tünetei
Consider what are the parasites in the human body,

Biztosítja az invazív betegségekkel szemben(amelyeket a test parazitái okoznak) a friss halak magas színvonalú hőmérsékleti kezelése.
It insures against invasive diseases(caused by parasites in the body) high-quality temperature treatment of fresh fish.

Bár leggyakrabban a halak és gerinctelenek parazitái, néhány faj ismeretes arról,
Although they most commonly parasitize fish and invertebrates, some species are

a vizsgált egyedek 95 százalékának voltak belső parazitái, többnyire különböző típusú férgek.
ticks, and 95% carried internal parasites, mostly various types of worm.

sokféle növényt és állatot találunk, melyet parazitái megölnek, és érdekes módon ezt a tudós emberek, akik az Encyclopaedia Britannica cikkét írták, nem tudták.
animals being killed by parasites, a fact which apparently was not known to the learned scholar who authored the authoritative Encyclopaedia Britannica article on this condition.

A parazitáknak alkalmazkodniuk kell a helyi állományok fertőzéséhez.
The parasites were found to have adapted to infecting local populations of snails.

Minden parazitának van egy bizonyos életciklusa.
Other parasites have a direct life cycle.

Néhány parazitát rovarok terjesztik, amelyek a betegség vektorjaként
Some parasites are spread by insects that act as a vector,

Nézzük meg gombákra, parazitákra, és minden kicsi és nagy teremtményre!
Test for fungi, parasites, all creatures great and small!

Negatív lett gombákra és parazitákra, de ez még nem jelenti.
It was negative for fungus and parasites, But that doesn't mean.

Ellenkező esetben könnyen gyűjthet számos parazitát, amely különböző betegségeket okozhat.
Otherwise, he will easily collect many parasites that can provoke various diseases.

Véletlenül terjesztettük el a méhek új parazitáit és kóros betegségeit a világ minden táján.
We have also accidentally spread bee parasites and diseases around the world.

A kutyákat érintő parazitáknak két fő kategóriáját különböztethetjük meg: belső és külső parazitatípust.
There are two main categories of parasites that affect dogs: external and internal.

A parazitáknak táplálkozniuk kellett
The parasites needed to feed

Nem érzékelek semmilyen parazitát vagy életformát vagy, uh, füstgomolyagot.
I'm not detecting any parasites or life-forms or, uh, wisps of smoke.

Nagyon sok embernek van parazitája, csak éppen nem tud róla.
And a lot of people have parasites they simply don't know about.

vírusoktól és parazitáktól egészen az élelmiszerreakciókig
viruses, and parasites to food reactions