PARTRA in English translation

• ashore
• beach
• landed
• coast
• disembark
• land
• river
• onto shore
• on the bank

Examples of using Partra in Hungarian and their translations into English

Amikor Vasquez Iégi támogatás néIküI száIIt partra, azt SIade-nek köszönhette.
When Vasquez hit the beach without any air support, they had Slade to thank.

Ha tehetem mindennap lemegyek a partra megnézni a naplementét.
I go to the beach every day to see the sunrise.

Majd csak holnap szállunk partra.
We are off to the beach tomorrow.

Zöld férfi partra, és támadja a világ.
Green men landing and attacking the world.

Partra húzták csónakjukat és otthagytak mindent:
They pulled their boats up on the beach, left them, nets

Minden partra vetődött tengeri emlősben találtak mikroműanyagot Nagy-Britanniában.
Microplastics found in every mammal washed up on Britain's shores.

Ez a hajó nem tudott ragaszkodni bármilyen partra, kivéve egy sziget- sziget Mist.
This ship could not stick to any shore except one island- Island of Mist.

Nem megyek partra, mint az előző kapitányai.
I won't follow your previous captains onto the beach.

Szóval mindenki kiment a… partra, kivéve Colby-t és Angelina-t?
So everybody went on the shore Except for Colby and Angelina.- Really?

A szövetséges csapatok partra szállnak Normandia partjainál a következő sorrendben.
Allied forces will land on the beaches of Normandy in the following order.

Partra vonták hajóikat, és mindenüket elhagyva követték Jézust”.
So when they brought the boats to shore, they left everything and followed Jesus.”.

Vagy a hulláját partra nem mossa a folyó.
Or his body is washed up on a beach.

Jussatok partra!
Get to the shore!

Péter visszament, és partra vonta a hálót, amely tele volt nagy hallal.
Simon Peter went up and drew the net to land, full of great fishes.".

Akiket partra mos a víz, azokkal elboldogulunk.
The ones who wash up on the beach we can manage.

Halott cápák százai vetődtek partra az iráni Shiff sziget egyik strandján.
Earlier this week, hundreds of dead sharks were found on the shores of Shif island.

Ilyeneket a víz szokott partra mosni a viharok után.
It's usually after a storm when anything's washed up on the beach.

Partra vonta a hálót, amely tele volt nagy halakkal.
Drew the net to land full of great fishes;

Lajos francia király partra szállt az engedélyünk nélkül?
King Louis of France invades our shores without our permission?

Szálljunk partra, és készüljünk az üdvözlésre.
Let's get down to the beach. Prepare a welcome.