PASZTORÁLIS in English translation

• pastoral

Examples of using Pasztorális in Hungarian and their translations into English

Pasztorális tanácsadás Szolgáltatások Maine.
Pastoral Counseling Services Maine.

Teológiai és pasztorális kérdések.
Theological and pastoral issues.

Egyházközségi pasztorális tanács A.
The Parish Pastoral Council.

Végeredményben csakis az igazság lehet pasztorális.
In the end, only the truth can be pastoral.

Történelmi és pasztorális profiltípusok Cantagalli Siena 2017.
Historical Juridical and Pastoral Profiles Cantagalli Siena 2017.

Ugyanez vonatkozik a plébániai pasztorális tanácsra is.
The same applies to pastoral ministry.

A megállapodás célja, nem politikai, hanem pasztorális.
The objective of the accord is not political but pastoral.

A pasztorális szeretetet nem szabad elválasztani az igazság szeretetétől.
Pastoral love must not be separated from the love of truth.

A megállapodás célja, nem politikai, hanem pasztorális.
The goal of this“accord is not political but pastoral”.

MÜLLER-FAHRENHOLZ új ökumenikus pasztorális megközelítést ajánl(16).
MÜLLER-FAHRENHOLZ has proposed a new ecumenical pastoral approach(16).

Buenos Pasztorális Alapkritériumok az Amoris laetitia VIII fejezetének alkalmazásához”.
The Buenos Aires Pastoral Region‘ Basic Criteria for the Application of Chapter VIII of Amoris Laetitia.

De ez a pasztorális nehézség nem vezethet megalkuvásokra az igazságban.
But this pastoral difficulty must not lead to compromises with the truth.

Buenos Aires-i Pasztorális„ Alapkritériumok az Amoris VIII fejezetének alkalmazásához”.
The Buenos Aires Pastoral Region" Basic criteria for the application of chapter VIII of Amoris.

Pasztorális törekvéseit és teológiáját az egyház egy bizonyos csoportja hevesen támadja.
Your pastoral initiatives and their theological justification are currently under vehement attack by a group in the church.

Pasztorális törekvéseit és teológiáját az egyház egy bizonyos csoportja hevesen támadja.
Your Pastoral Initiatives and their theological justification are currently being strongly attacked by a group in the Church.

Ma nincs folyamatban levő pasztorális gondoskodás a bevándorlók evangelizációjához Olaszországban vagy Európában.
But today there is no pastoral care of evangelization for immigrants underway, in Italy or in Europe.

Ben a holland egyház pasztorális tanácsa megszavazta a papi cölibátus elhagyását.
In 1970 the Dutch pastoral council voted for abolition of the rule.

Ferenc pápa pénteken megkezdte háromnapos pasztorális és ökumenikus jellegű apostoli látogatását Romániában.
Pope Francis began his three-day pastoral and ecumenical apostolic visit to Romania on Friday.

Szociális, karitatív, pasztorális és pedagógiai tevékenységünk által rámutatunk a keresztény elvekre és értékekre.
Through our social, charitable and pastoral activities, and through education, we foster Christian values and principles.

Az Evangelii nuntiandi a zsinat utáni időszak legjobb pasztorális okmánya, és nem veszített időszerűségéből.
Evangelii nuntiandi is the best post-conciliar pastoral document and has lost none of its topicality.