PAVIA in English translation

• PAVIA

Examples of using Pavia in Hungarian and their translations into English

48 km-re Pavia városától és 85 km-re Milánótól.
48 km from Pavia and 85 km from Milan.

elszigetelt vidéken Pavia 500 méter tengerszint feletti magasságban;
isolated in the countryside of Pavia at 500 meters above sea level;

kulturális örökség Pavia.
cultural heritage in Pavia.

Az első 1004-es győzelme után Itália királyává koronázták Pavia székvárosában a híres lombard vaskoronával.
After his first victory in 1004, he was crowned King of Lombardy in Pavia with the famous Iron Crown of that Kingdom.

Óta több mint 200 ösztöndíjat ítéltek oda a tudósok 55 különböző országból, hogy végezzen Pavia.
Since 1998, more than 200 scholarships have been awarded to academics from 55 different countries to carry out research in Pavia.

A nézők valamennyi csoportjának szóló uniós témákról való pluralista tudósítások biztosítása Az Osservatorio di Pavia független médiafigyelő szerv jelentései,
To ensure a pluralistic coverage of EU affairs that covers all audience segments Reports from an independent media monitoring body, the Osservatorio di Pavia, with which Euronews cooperates on factors including balance,

Milanó, Pavia, Sondrio
Milan, Pavia, Sondrio and Varese)

Az egyetem aktív támogatója a kutatási együttműködésben a világ legrangosabb felsőoktatási intézmények így Pavia amodern technológiai központ fejlett kutatási csökkentéséről szóló szeizmikus kockázat(EUCENTRE),
The University is an active promoter of research in collaboration with the world's most prestigious academic institutions making Pavia a modern technological centre for advanced research on the reduction of seismic risk(EUCENTRE),

Beltrami tanult Pavia 1853-1856, és ott tanított a Brioschi aki nevezték ki az alkalmazott matematika professzora a University of Pavia Beltrami megelőző évben kezdte meg tanulmányait.
Beltrami studied at Pavia from 1853 to 1856, and there he was taught by Brioschi who had been appointed as professor of applied mathematics at the University of Pavia the year before Beltrami began his studies.

Mindegyik Pavia a 20 főiskolák, hogy összesen mintegy 2.000 fogadó diákok,
Each of Pavia's 20 colleges, which in total host approximately 2.000 students,

Hét kutatóközpontok épülnek Pavia és további 21 található különböző helyszíneken, együttműködve más intézményekkel, továbbá a 42 tárcaközi kutatóközpontok,
Seven research centres are based in Pavia and further 21 are located in different sites in collaboration with other institutions,

Mindegyik Pavia a 20 főiskolák, hogy összesen mintegy 2.000 fogadó diákok,
Each of Pavia's 20 colleges, that in total host approximately 2.000 students,

Kulturális élet Pavia intenzív 19 múzeumok és gyűjtemények(14 az egyetemen belül),
Cultural life in Pavia is intense with 19 museums

Filippo Maria Visconti, 1402-ben Pavia névleges uralkodója lett, majd meggyilkolt testvérét Gian Maria Viscontit követve,
Filippo Maria Visconti, who had become nominal ruler of Pavia in 1402, succeeded his assassinated brother Gian Maria Visconti as Duke of Milan in 1412.

Visszafoglalta Paviát és lenyakaztatta Maginulf Milánó grófját,
He retook Pavia and decapitated Maginulf, Count of Milan,

Paviában bebörtönzték.
Pavia Ratherius.

Napokon belül Berengár bevonult Paviába.
Within days, Berengar had taken Pavia.

FORTUNAGO, PAVIA, Olaszország.
Fortunago, Lombardia, Italy.

Az ostrom tizedik havában éhínség tört ki Paviában.
A famine broke out in Vesali.

A korabeli oklevelek tanúsága szerint Berengár uralkodása Paviában kezdődött valamikor 887. december 26.
Charter evidence begins Berengar's reign at Pavia between 26 December 887