PAVLOV in English translation

• pavlov

Examples of using Pavlov in Hungarian and their translations into English

akik a nemzsidó tömegeket Pavlov eszközeivel késztetik arra, hogy jóváhagyják a zsidók minden cselekedetét.
who lead the gentile masses in Pavlov gestures of approval of each action of the Jews.

Az ő elmélete Shelton taszította a kutatási eredmények a fiziológia az emésztőrendszer az orosz tudós, Ivan Pavlov.
In his theory Shelton repelled by the results of research the physiology of the digestive system of the Russian scientist Ivan Pavlov.

akkor növelni kell a standard parkolóhelyek legalább 50% -a(jelenleg 30%)”- Vjacseszlav Pavlov mondta.
you need to increase the standard of parking spaces on at least 50%(currently 30%)",- Vyacheslav Pavlov said.

az IRC-n ő Pavlov vagy Pav esetleg um,
on IRC he's Pavlov or Pav or um,

Olyan ez, mint Pavlov kutyája, de ahelyett, hogy nyálasodna, amikor csengő gyűrűt hall,
I'm sort of like Pavlov's dog-- but instead of salivating,

Amit Behtyerev kapcsolt reflexnek nevezett, azt Pavlov kondicionált reflexnek, viszont a két elmélet lényegét tekintve megegyezik.
What was called association reflex by Bekhterev is called the conditioned reflex by Pavlov, although the two theories are essentially the same.

Amikor a parlament leszavazta Pavlov javaslatát, Gorbacsov viccel ütötte el az egészet:"a puccsnak vége"- közölte a sajtóval.
When the Parliament(Duma) rejected Pavlov's motion, Gorbachev dismissed it with a joke, telling the press that“the coup is over”.

Bár Pavlov neve nem túl ismert,
Although Pavlov's name is not widely known,

Olyan ez, mint Pavlov kutyája, de ahelyett, hogy nyálasodna,
It's like Pavlov's dog, except instead of salivating when the bell rings,

Pavlov kutyái vagyunk, olyan minták alapján reagálunk, amelyeket azelőtt sajátítottunk el, mielőtt esélyünk lett volna intelligensen és bölcsen választani.
We're like Pavlov's dogs, simply reacting to patterns we picked up before we had the intelligence to wisely choose.

Valószínűleg Pavlov kutyája sem sokat tud a fehérjeszerkezetről, vagy a csengőhang hullámjellegéről,
Pavlov's dogs probably don't know a lot about,

Azóta több mint 150 év telt el, de Pavlov sálai még mindig nem mennek el a divatból.
Since then, more than 150 years have passed, but Pavlov's scarves still do not go out of fashion.

Ez a fajta érzelmi programozás kapcsolati konfliktusokhoz vezethet, mert a viselkedés automatikusan és reflexszerűen történik, mint Pavlov kutyáinál a nyálcsorgatás.
Such emotional programming creates relationship conflict because the conditioning occurs automatically and reflexively- like with Pavlov's salivating dogs.

azt hiszem Orosz, és a híres,"Pavlov kutyája." kísérletet csinálta.
I think Russian, and did the famous experiment,"Pavlov's Dog.".

akárcsak Pavlov kutyái, akik számára a csengő hangja az ebéd bizonyítékát jelentették.
just as Pavlov's dogs took the sound of the bell as evidence of dinner.

Pavlov saját életrajza szerint támogatta még az árvákat,
According to his autobiography, Pavlov has also supported orphans,

a művek Freud, Pavlov és Skinner lassan az orvosi közösség rájönnek, hogy nem volt több, a mentális betegségek
the works of Freud, Pavlov and Skinner were slowly making the medical community realize that there was more to mental illnesses

A híres reflexkutatás csak egy mellékág volt, ugyanis Pavlov észrevette, hogy a kutyák már akkor nyáladzani kezdenek, ha meglátják a laborköpenyes asszisztenseket, még akkor is, ha azoknál nem volt étel.
The famous test was an offshoot Pavlov created when he noticed increased saliva production when dogs saw his lab coat- wearing assistants entering the room, even when they didn't have food.

Pavlov úgy vélte, hogy az egyének gondolkodási folyamatának sajátosságai a társulások megjelenését jelentik,
Pavlov believed that the peculiarities of the process of thinking of individuals consist in the appearance of associations, initially elementary,

kicsomagolás eszköz, amely által kifejlesztett Igor Pavlov Windows-alapú platformok.
decompression tool that was developed by Igor Pavlov for Windows-based platforms.