PERFORÁCIÓ in English translation

• perforation
• perforations

Examples of using Perforáció in Hungarian and their translations into English

Isten Factory: Wingmen demo verzió lehetővé teszi, hogy különböző elemeket tartozó minden egyes kategóriában(pl. perforáció, torzítás, gyújtás, túlterhelés, robbanás).
GoD Factory: Wingmen demo version allows you to use different elements that belong to each of its categories(eg, perforation, distortion, ignition, overload, detonation).

a funkció a választása a tüzelési fegyvert lehet beállítása megakadályozza a miss-égetés perforáció fegyvert kombináció műveletekben.
the function of choosing the firing gun can be setup for prevent from miss-firing in perforation gun combination operations.

Perforáció Tartsuk a bankjegyet a fény felé. A hologramon, illetve a holografikus hatású fémcsíkon az Euros- jelet formázó perforáció látható.
Perforations Hold the banknote against the light and you will see perforations in the hologram stripe or patch which form the Euros symbol.

Ezen termékek perforáció mentén letéphető papír
These products are folded or unfolded bags(sacks) or sheets, tearable along the perforation, rolled on paper

Az oldal- és homlokfelületeken lévő perforáció lehetővé teszi az átszellőzést,
The perforation on the side and front surfaces allows for ventilation

Mindamellett a kiállító hatóság pecsétjét dombornyomással kombinált, perforáció segítségével nyert betűk vagy számjegyek, illetve az engedélyre történő nyomtatás is helyettesítheti.
However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.

Telepítse a kerítés, perforáció a falon, Fényár szerint a tényleges követelmények a pályán,
The installation of fence, perforated in the wall, according to the actual requirements of the pitch,

A lézer perforáció tartja a pórusátmérő a 2.5um± 25%,
The laser perforation keeps the pore diameter at 2.5um±25%,

Beltéri változások: perforáció a bőr ülések középső részén,
Interior changes included perforations in the central sections of the leather seats,

vékonybél perforáció, oesophagitis, melaena Nagyon ritka:
intestinal perforation, oesophagitis, melaena Very rare:

Gastrointestinalis perforáció(lásd 4. 4 pont).• Vérzés,
Gastrointestinal perforations(see section 4.4).• Haemorrhage,

hogy van egy része a cső korrózió perforáció, 2 év korróziós károk használata komoly, megáll használ.
the use of a year that there is a part of the pipe corrosion perforation, 2 years of corrosion damage is serious, stop using.

Nos faragott, kemény szintetikus bőr felsőrésszel tele vannak nagy perforáció, hozzátéve, hogy a hűtő hatás,
Well sculpted, tough synthetic leather uppers are riddled with large perforations, adding to the cooling effect from tongue

gasztrointesztinális perforáció(a bélfal kilyukadása)
gastrointestinal perforation(holes in the wall of the gut),

minden más GCS-t óvatosan kell előírni, mivel a szaruhártya perforáció kifejlesztése lehetséges.
any other SCS should be administered with great care, as it is possible to develop corneal perforation.

bélpanaszai voltak, pl. perforáció(kilyukadás) vagy fisztula(kóros összeköttetés a belek különböző részei között).
bowel problems such as perforation(hole) or fistula(abnormal passages forming between parts of the intestine).

hacsak következetlenül nem szenved túlzott fülviasz, perforáció vagy lyuk van a dobhártyánál,
suffer from excess ear wax, you have a perforation, or hole, in your eardrum

Folyamatos NSAID kezelés alatti peptikus fekély kialakulásának megelőzésére lansoprazol kezelés ajánlott a magas kockázatú betegcsoportokban pl. anamnézisben korábbi gasztrointestinális vérzés, perforáció vagy fekély, idős kor,
The treatment for the prevention of peptic ulceration of patients in need of continuous NSAID treatment should be restricted to high risk patients(e.g. previous gastrointestinal bleeding, perforation or ulcer, advanced age,

a következők tartoztak: gasztrointesztinális perforáció(a bélfal átlyukadása), súlyos gasztrointesztinális vérzés(vérzés a bélben) és az artériás tromboembóliás események(vérrögök
included gastrointestinal perforation(a hole that develops in the wall of the gut), severe gastrointestinal haemorrhage(bleeding from the gut)

gastrointestinalis perforáció és fisztulaképződés, QT-szakasz megnyúlás,
gastrointestinal perforation and fistula, QT prolongation