PIGMENT in English translation

• pigment
• pigmentation
• pigments

Examples of using Pigment in Hungarian and their translations into English

Miután elhagyják a könnyű területeket pigment hiányában.
After themselves leave light areas with absence of a pigment.

A Spirulina gazdag phycocyaninban, ami egy rákmegelőző tulajdonságokkal bíró pigment.
Spirulina is rich in phycocyanin, a pigment with anti-cancer properties.

Ha a kezelést abbahagyják, néhány pigment eltűnik újra.
When treatment is stopped, a part of the pigment disappears again.

Receptek és létrehozása konkrét pigment.
Recipes and creation of pigment for concrete.

Kevésbé fejlett pigment rendszere miatt nincs önvédelme(amely a felnőtteknél segít védeni a bőrt az UV-sugarakkal szemben).
With a less developed pigmentation system, it does not have a self-defence system(which, in adults, helps protect the skin against UV rays).

Sok pigment, amit a tetováló festékekben alkalmaznak ipari minőségű, amit az autók festéséhez
Many pigments used in tattoo inks are industrial-grade colors suitable for printer ink

Mivel a lézernyaláb a hajban lévő pigment anyagot veszi célba,
Since the laser beam targets the pigments contained in the hair,

Sok pigment, amit a tetováló festékekben alkalmaznak ipari minőségű, amit az autók festéséhez
Many pigments used in tattoo inks are industrial-grade colors suitable for printers' ink

Köszönhetően a nagy teljesítményű mikro lila pigment, a szőke egyenletes
Thanks to the high performance micro purple pigments, the blond is uniform

Közvetlenül ráeső fényben a felület alatt milliónyi türkiz pigment csillog, még határozottabban kiemelve a BMW 3-as Touring tökéletes arányait.
Under direct light, however, seemingly endless turquoise pigments sparkle beneath the surface, further emphasising the perfect proportions of the BMW 3 Series Touring.

Sok pigment, amit a tetováló festékekben alkalmaznak ipari minőségű, amit az autók festéséhez vagy a nyomtatókhoz lehet alkalmazni.
Many pigments used in tattoo inks are industrial-grade colours which are used for printer ink or car paint.

egy tudatosan összeállított gyöngy- és pigment keveréknek köszönhetően a textúra innovatív, és azonnali, kiváló árnyalhatóságot tesz lehetővé.
a clever mix of pearls and pigments that blend perfectly and instantly.

vártnál sokkal intenzívebbek lehetnek, vagy a túl sok felszívott pigment túlságosan sötétítheti a hajat.
too many absorbed colour pigments may darken the hair too much.

szuperkoncentrátum és pigment festékekkel történő antisztatikus festését,
painting superconcentrates and pigments using antistatic agents,

A klorofill(szintén a klorofill) a cianobaktériumokban és az algák és növények kloroplasztjaiban megtalálható számos kapcsolódó zöld pigment egyike.
Chlorophyll(also chlorophyl) is any of several related green pigments found in cyanobacteria and the chloroplasts of algae and plants.

talkummentes színezékre, ám ez meglehetősen nehéz, mivel nagyon kevés pigment áll rendelkezésre ugyanilyen zöld árnyalatban.
it is rather difficult as there are only few other pigments with this particular shade of green.

Ma a korszerű„lézeres tetoválás eltávolítás” alatt általában a Q-kapcsolt lézerekkel történő non- invazív pigment tetoválás eltávolítást értjük.
Today,“laser tattoo removal” usually refers to the non-invasive removal of tattoo pigments using Q-switched lasers.

A teljes szín pigment általában attól függ, hogy melyik hullámhosszú látható fény elnyeli,
The overall color of a pigment typically depends on which wavelengths of visible light it absorbs

Képzeljük el, hogy ez egy hártya, pigment sejtekkel összekapcsolva.
So imagine this is such a membrane, with the pigment cells attached,

A leírt technika hatása a szárnyon és a tüszőben koncentrált melanin(pigment, színező haj)
The effect of the described technique is based on ability of melanin(the pigment painting a hair)