PIKTOGRAM in English translation

• pictogram
• pictograms

Examples of using Piktogram in Hungarian and their translations into English

A rendelkezésre bocsátott piktogram alapján: szélessége: 23 mm, magassága: 15 mm- a piktogram keretének vonalvastagsága:
Pictogram as supplied: width: 23 mm, height: 15 mm- Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt,

adott esetben a bejelentett szervezet azonosító számát- az azon kockázatot jelölő piktogram vagy bármilyen egyéb jelölés is kísérheti, amely ellen az egyéni védőeszköz a rendeltetése szerint védelmet nyújt.
the identification number of the notified body may be followed by a pictogram or other marking indicating the risk against which the PPE is intended to protect.

a többféle embert jelentő piktogram arra utal, hogy a kozmoszt igen változatos fajok népesítik be,
the variety of people representing a pictogram indicating that the cosmos is populated by diverse species, and at the same

A nem a jármű közúti közlekedése során való rendes használatra szánt üléseket a használók számára piktogram vagy megfelelő szövegezésű jelzés útján egyértelműen jelölni kell.
Seats that are not designated for use when the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.

A nem a jármű közúti közlekedése során való rendes használatra szánt üléseket a használók számára piktogram vagy megfelelő szövegezésű jelzés útján egyértelműen jelölni kell.
Seats that are not designated for use where the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.

bekezdésben említett azonosító számot- különleges kockázatokat vagy felhasználást jelölő piktogram vagy egyéb jelölés követheti.
to in paragraph 3, may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.

adott esetben a(5) bekezdésben említett azonosító számot- különleges kockázatokat vagy felhasználást jelölő piktogram vagy bármilyen egyéb jelölés követheti.
the identification number referred to in paragraph 5 may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.

személyzetének biztonságának biztosítása érdekében(a kamerafigyelést piktogram és figyelmeztető tábla jelöli).
personnel(camera surveillance is indicated by a pictogram and a warning sign with text).

A decibelben dB(A) megadott zajszinten kívül egy piktogram mutatja, hogy a külső gördülési zaj meghaladja-e a jövőben bevezetésre kerülő kötelező európai határértéket(3 fekete hullám= zajosabb gumiabroncs),
In addition to the noise value in Decibel(dB), a pictogram displays whether the tyre external rolling noise performance is above the European limit value(more black bars= noisier tyre), between the limit value

aki felírhatja/ alkalmazhatja a Lucentis- t, egy szakorvosok részére szóló információs csomaggal lát el, amely a következőket tartalmazza:• Szakorvosoknak szóló információ• Az intravitrealis injekciós eljárást bemutató videofilm• Az intravitrealis injekciós eljárást bemutató piktogram• Betegeknek szóló információs csomag.
at launch, all physicians who are expected to prescribe/ use Lucentis are provided with a physician information pack containing the following:• Physician information• Intravitreal injection procedure video• Intravitreal injection procedure pictogram• Patient information pack.

a 96/49/EK irányelvben vagy a 2002/59/EK irányelven előírt piktogram, akkor mind a külső, mind a belső csomagolást e rendeletnek megfelelően kell címkézni.
the outer packaging does not bear a pictogram in accordance with rules on the transport of dangerous goods provided for in Regulation(EEC) No 3922/91, Directive 94/55/EC, Directive 96/49/EC or Directive 2002/59/EC, both the outer and the inner packaging shall be labelled in accordance with this Regulation.

anélkül, piktogram gabonakör, befolyásolja a villamos energia
without any crop circle pictogram, is affected by electricity

A decibelben dB(A) megadott zajszinten kívül egy piktogram mutatja, hogy a külső gördülési zaj meghaladja-e a jövőben bevezetésre kerülő kötelező európai határértéket(3 fekete hullám= zajosabb gumiabroncs), a jövőbeli határérték
In addition to the noise value shown in Decibels, a pictogram displays whether the tyre's external rolling noise performance is above the future European mandatory limit value(3 black bars= noisier tyre),

A hangerő decibelben(dB(A)) megadott értéke mellett egy piktogram jelöli, hogy a gumiabroncs által keltett külső gördülési zaj a jövőbeni európai határérték(három fekete oszlop= viszonylag zajos abroncs)
In addition to the noise value shown in Decibels, a pictogram displays whether the tyre's external rolling noise performance is above the future European mandatory limit value(3 black bars= noisier tyre), between the future limit value

A decibelben(dB) mért zajértékek mellett egy piktogram jelöli azt, hogy a gumiabroncs külső gördülési ellenállása meghaladja-e a jövőben kötelezővé váló határértéket(3 fekete sáv= zajosabb gumiabroncs), a jövőbeni határérték és az alatt 3dB közötti tartományban
In addition to the noise value shown in Decibels, a pictogram displays whether the tyre's external rolling noise performance is above the future European mandatory limit value(3 black bars= noisier tyre),

Színes, eladást könnyítő, időjárásálló, piktogramokkal és vonalkóddal ellátott, látványos fogantyúval szállítjuk.
Delivered in promotional packaging with attractive, colourful and weatherproof handles displaying pictograms and bar codes.

Piktogramokat lát a termékek mellett, de nem tudja mit jelentenek?…» Részletek.
You see pictograms beside the products but you do not know their…» Details.

Szimbólumokat és piktogramokat is tartalmazhat bizonyos fent említett információk tisztázására.
Symbols or pictograms may be included to clarify certain information mentioned above.

Piktogrammal és szöveggel ellátott rendelkező jelek.
Signage with palpable pictograms and text.

Piktogrammal és szöveggel ellátott tiltó jelek.
Signage with palpable pictograms and text.