PILLANATOM in English translation

• moment
• moments

Examples of using Pillanatom in Hungarian and their translations into English

Életemben változó pillanatom köze van valami látszólag jelentéktelennek,
My life-changing moment had to do with something seemingly insignificant,

Nem érdekel, ha több ezer ilyen pillanatom lesz még, vagy csak ez az egy,….
It doesn't matter if I have ten thousand more moments of this, or just this one.

Nincs olyan pillanatom, amikor ne gondolnék rá,
There is not a moment where I am not thinking about him

Az egyik legnagyobb„aha” pillanatom az volt, amikor több értékesítési csapat, amellyel együtt dolgoztam, elkezdte használni a„változás a világon” diájukat, hogy megbeszéljenek
One of my biggest“aha” moments was when several sales teams I worked with began using their“change in the world” slides to get prospects talking

Ez volt az én"elveszett idő" pillanatom, amikor felébredtem
I had my own"lost time" moment, where I woke up

kristályosító pillanatom, tudod, van egy ősi elv, amit sokszor hallhatsz az orvoslásban.
cristallyzing moment, you see, there's an ancient principle you hear a lot about medicine.

Nem érdekel, ha több ezer ilyen pillanatom lesz még, vagy csak ez az egy,
It doesn't matter if I have ten thousand more moments like this, or just this one,

Négy férfi, de az utolsónál már volt egy gyenge pillanatom, így lány lett.”.
Four of them are men, but on the fifth, I had a moment of weakness and it came out a woman.”.

volt néhány nehéz pillanatom is.
had some difficult moments.

E fotók elkészítése mikroszkóp alatt minden évben az egyik kedvenc és legvarázslatosabb pillanatom az évben.
Taking these photos under the microscope every year is one of my favorite and most magical moments of the year.

Tudom, hogy mind nagyon örülnétek, ha tényleg lett volna egy ilyen nagy érzelmes pillanatom az anyám miatt, de nem volt.
I know you would all be so happy… if you thought I had some big emotional moment about my mom, but I didn't.

ahol egy olyan karmai szeizmikus pillanatom volt, ami megvilágosodásban végződött.
where I had a moment so karmically seismic, it triggered an epiphany.

ezáltal sokkal több inspiráló pillanatom szabadul fel.
consequently have more inspired moments freed up.

aztán volt egy ilyen'eureka' pillanatom, és nagyon gyorsan befejeztem, pont az album felvételének legutolsó hetén.
then I had this"eureka" moment and finished up the song really quickly right at the very last week of recording the album.

Nincs pillanatom ñoño, úgy érzem, hogy szerencsés vagyok
I do not have a moment ñoño, I feel that I am lucky

Nekem is rengeteg gyenge pillanatom volt, amikor fel akartam adni,
I had many moments of weakness when I was thinking to give up,

Voltak ilyen pillanatok, amikor azt gondoltam, hogy van remény.
There was a moment where I thought there might be hope.

Pooja pillanatok alatt talpra fog állni, és meg fogja hallgatni a dalom.
Pooja will spring to herfeet, the moment she listens to my song.

Vannak pillanatok, amikor a közönség hátrahőköl,
There's a moment when the audience sits back

Voltak olyan pillanatok, amikor azt hittem, meghalok".
There was a moment when they believed I was going to die.”.