PISLOGOTT in English translation

Examples of using Pislogott in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Amikor az anyja Herbie-t említette, hatszor pislogott, és amikor te említetted, összerezzent.

He blinked six times, rapid-fire. Then you mention Herbie… Manni flinches.

Pislogott, hogy visszatartsa könnyeit.

She blinked to stop the tears.

Mikor pislogott, villámlott az ég,

When he blinked the sky lit up with lightning,

Észrevetted, hogy anyuci kicsi fia, abból, ahogy a bal szemével pislogott.

You noticed he was a mama's boy because of the way he blinked his left eye.

Sajnálom, de nem jó… pislogott.

I'm sorry it's no good… he blinked.

Sajnálom, de megint pislogott.

Sorry you blinked again.

Mikor azt mondta, megfenyegették, hogy megölik, nagyokat pislogott.

When he told me that they threatened to kill him, he was blinking in erratic intervals.

Láttam hogy pislogott.

I saw him blink.

Kacsintott vagy pislogott?

Blinked or winked?

Ez azt jelenti, pislogott.

So that means she was blinking.

Ez fehér ember, Bogárka!- pislogott.

Thats a White MAN, Bitch.

Egész idő alatt pislogott.

He was blinking the whole time.

Láttad, hogy pislogott?

I saw it blink.

Semmi idegesség, egy könnycsepp sem, még csak nem is pislogott.

No nerves. Not a tear, not even a blink of the eyes.

Miközben a tanúk számára kialakított üvegkalitkában ült, szinte másodpercenként pislogott.

While she was in the witness box, she blinked every few seconds.

Mikor már képes volt mind a két szemét kinyitni, rám pislogott.

When she could open both eyes, she blinked at me.

Azt hiszem talán csak azért pislogott.

I thought maybe she was blinking because.

megint fölemelte a fejét, pislogott, hogy kimenjen a homok a szeméből, és néhány másodpercig szemügyre vette a tisztet.

lifted his head again, blinked dirt out of his eye, and studied the officer for a few seconds.

aki végre pislogott.

the devil just blinked.

Chat Pislogott egy teljesen ingyenes chatroom, hogy összeköti több száz szingli nők, mind a férfiak.

Chat Blink is a totally free chatroom that connects you to hundreds of single women and men.