PLATFORMKÉNT in English translation

• platform
• hub
• platforms

Examples of using Platformként in Hungarian and their translations into English

A BA építészeti tanulmányok célja, hogy platformként szolgál és alapítványi mértékben a diákok, akik tervezik,
The B.A. in Architectural Studies is designed to serve as a platform or foundational degree for students who plan to specialize in architecture

A konyha háztartási cikkek a táblázattal platformként a legjobb megjelenítési, nem csak kiemeli a koncepció a hazai,
These kitchen household items use the table as the best display platform, not only to highlight the concept of the home,

A rendelet szerint a„platform célja, hogy- az EBB és a Bizottság meglévő tanácsadó szolgálataira építve- tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását, és központi technikai tanácsadó platformként szolgáljon az Unión belüli projektfinanszírozás számára”.
This regulation described the Hub's objective as building upon existing EIB and Commission advisory services in order“to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects and act as a single technical advisory hub for project financing within the EU”.

A Bionic Learning Network jövőbe mutató koncepciói olyan fejlesztési platformként szolgálnak, amelyek a gyártási koncepcióktól a sorozatgyártásig, a szoftverig
The so called Future Concepts of the Bionic Learning Network serve as development platforms that combine a wide diversity of technologies

A legkorszerűbb képzési étterem és konyha platformként szolgál a hallgatók számára, hogy teljes éttermi készségeiket teljesítsék,
Our state of the art training restaurant and kitchen serve as a platform for students to deliver their full service restaurant skills

központi technikai tanácsadó platformként szolgáljon az Unión belüli projektfinanszírozás számára.
act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.

az elektronikus infrastruktúra költséghatékony platformként való felhasználása a nagyarányú technológiai kísérletezés keretében(a jövő internete,
the use of e-Infrastructures as cost-efficient platforms for large-scale technological experimentation(e.g. Future Internet, massively parallel software,

Dvilinskas mondta“Mivel a platform, ők itt maradni, valamint platformként, akarunk lenni,
Dvilinskas said“As a platform, they're here to stay, and as a platform, we want to be a very easy

A hatékony és alaposan tesztelt MT4 platform alapvető kereskedési platformként való használatával és a jelentős belső
Using as a trading platform basis the robust and well-tested MT4 platforms and combining them with substantial in-house development,

egyablakos nemzetközi üzleti platformként működik a vevők és eladók számára a világ minden tájáról,
functions as one-stop international business platform for buyers and sellers from around the world to meet new customers,

Az Európai Beruházási Alap(EBA) olyan platformként működik, amely a Közösség célkitűzéseit hivatott végrehajtani utasításokon keresztül, az EBB(2000 óta
The European Investment Fund operates as a platform for implementing Community objectives by means of instructions on behalf of the EIB(since 2000,

Ezek az épületek a lakosság által kezdeményezett számos tevékenység számára szolgálnak egyfajta platformként, ezáltal az együttműködés,
These buildings serve as platforms for a variety of activities initiated by the citizens, thereby facilitating the

Amellett, hogy fontos kiállítási platformként szolgál a hazai és nemzetközi gazdasági tevékenységek előmozdításához, a kínai nemzetközi Jing'an Zhuang Kiállítási Központ
In addition to promoting economic activity at home and abroad as an important exhibition platform, jing zhuang museum is hosting the annual meeting of the China international exhibition center,

Cisco 12000 sorozatú útválasztók találhatók, a szélessávú távoli hozzáférés-kiszolgálói(BRAS) platformként Cisco 10008 sorozatú útválasztókat alkalmaznak, a kapcsolók pedig a Cisco Catalyst 6509 sorozatból valók.
Cisco 10008 Series routers as Broadband Remote Access Server(BRAS) platforms and Cisco Catalyst® 6509 Series switches.

nemzeti vidékfejlesztési hálózatok kiépítésére, amely az érintettek között platformként szolgál a helyes gyakorlat
national networks for rural development, as a platform for exchange of best practice

a Világbanktól az ENSZ gazdasági szervezeteiig és a Világkereskedelmi Szervezetig(WTO)- már régóta működnek, és platformként szolgálnak a közös szabályok elfogadására.
the World Trade Organization- already exist and have long served as platforms for member states to adopt shared rules.

LLM programjaink folyamatosan próbálnak platformként szolgálni diákjaink karrierjének előrehaladásához:
Our LLM Programmes try to continuously serve as a platform for a step forward in careers of our students:

a Világkereskedelmi Szervezetig(WTO)- már régóta működnek, és platformként szolgálnak a közös szabályok elfogadására.
already exist and have long served as platforms for member states to adopt shared rules.

Felhívja a Bizottságot, hogy az EUCARIS-ban való részvételt tegye kötelezővé, és azt járműinformációs platformként hajtsa végre, megkönnyítve ezáltal a futásteljesítmény ellenőrzését az egész Unióban a kilométer-számlálókkal kapcsolatos manipulációs lehetőségek csökkentése céljából;
Calls on the Commission to make participation in EUCARIS mandatory and to implement it as a vehicle information platform thus facilitating mileage verification throughout the whole Union with a view to reducing the possibilities for odometer manipulation;

B2B platformként a THS arra törekszik, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa mindenki számára, aki meg akarja ismeri a hatalmas tajvani hardverpiacot,
As a B2B platform, THS strives to deliver the best experience for everyone seeking to get to know the huge Taiwanese hardware market