Examples of using Pleso in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ben megalapította a Skalnaté Pleso Obszervatóriumot, amelynek igazgatója volt(1943-1950).
He was the founder of the Astronomical Observatory at Skalnate Pleso and became its first director(1943-1950).A téli szezonban a Csorba-tó(Štrbské Pleso) a legfontosabb síközpontok közé tartozik.
In the winter season belongs Štrbské Pleso to most sought after skiing centres.A modern szálloda található központjában Štrbské Pleso között központi parkoló
The modern hotel is located in the center of Štrbské Pleso between central parking areaA Magas-Tátrában három főbb turistacentrum található- Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica a Starý Smokovec.
In the High Tatra mountains there are three main resorts- Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica and Starý Smokovec.A tanösvények segítségével a Vrbické pleso továbbra is szolgálhatja az általános iskolák tanulóinak művelődését.
Vrbické pleso can also serve and educate the students of the primary schools by nature trail and signs.A Magas-Tátrában három főbb turistacentrum található- Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica a Starý Smokovec.
The High Tatras includes three main tourist resorts- Strbske Pleso, Tatranska Lomnica and Stary Smokovec.Kétszáz méterre a szállodától van egy sikló a Rocky Pleso és a leghosszabb sípálya Szlovákiában.
Two hundred meters from Kétszáz méterre a szállodától van egy sikló a Rocky Pleso és a leghosszabb sípálya Szlovákiában.
Two hundred yards from the hotel building is lift the Rocky Pleso and the longest ski slope in Slovakia.A Vrbické pleso több turista ösvény, csúcsra vezető út
The Vrbické pleso is a starting point of several hiking trails,A csúcs alatt a Menguszfalvi-völgyben(Mengusovská dolina) található a Nagy-Hincó-tó(Veľké Hincovo pleso).
Veľké Hincovo pleso(Great Hincovo Mountain-lake) is situated close to the peak.sírást hallott, mely a Vrbické pleso felől jött.
crying terribly in the area of Vrbické pleso(tarn).Közös síbérletek A síközpontban váltott síbérlet Ótátrafüreden(Starý Smokovec) és Csorbatón(Štrbské Pleso) is érvényes.
Ski passes purchased at the ski area are also valid at Starý Smokovec and at Štrbské Pleso.Lakás síközpont mellett(3 km a központtól Strbské Pleso- Borovica),
Flat near a ski resort(3 km from the ski resort Strbské Pleso- Borovica),Legyen Nyugdíjas üdülés 55+ a hegyekben Hotel ★★★ SOREA TRIGAN Pleso Szállás, félpanzió,
Stay SENIOR HOLIDAY 55+ in the mountains SOREA TRIGAN★★★ Pleso Accommodation, half board,legmélyebb(53 m) a Nagy-Hincó-tó(Veľké Hincovo pleso).
is the tarn Veľké Hincovo pleso.Az Enciánt a Skalnaté pleso(Tarpataki tó) partján Dušan Samuel Jurkovič műépítész tervei szerint épült 1936 -1937-ben.
The Encián was built on the banks of Skalnaté pleso mountain lake from 1936 to 1937 according to the design a Jasna és a Strbske Pleso üdülőhelyeket mind a kezdőknek, mind a szakembereknek tervezték.
Jasna and Strbske Pleso is designed both for beginners and professionals.legmélyebb tengerszem a Nagy Hincói-tó(Veľké Hincovo pleso), a legmagasabban fekvő tengerszem a Kék-tó(Modré pleso)(2192 m.t. f).
the Veľké Hincovo A sítörténelem később főleg a Csorbatóhoz(Štrbské Pleso) és annak Areál snov nevű síterepéhez kötődött, ahol 1970-ben sí-világbajnokságot rendeztek.
The history of skiing was later connected with Štrbské Pleso and its centre Areál snov which in 1970 became the place of the skiing world championship.A völgyzárlatban található a Nagy-Hincói-tó(Veľké Hincovo pleso)(területe 20,08 hektár, mélysége 53,7 m-
At the end of the tour there is lake Veľké Hincovo pleso(area of 20,08 ha,
