PLOMBA in English translation

• seal
• seals
• sealing

Examples of using Plomba in Hungarian and their translations into English

Guardlock fém plomba egy magas biztonsági plomba, amelyet olyan anyagból készítenek és gyártanak, mint a fém vagy a fém kábel, a szándékkal a késedelem behatolására, és úgy tervezték, hogy megfeleljen a világ szokásainak és az ISO biztonsági plomba szabványoknak.
Guardlock or Guard Lock(truck security seal) is a High Security Seal which is constructed and manufactured of material such as metal or metal cable with the intent to delay intrusion and have been designed to conform with world customs and ISO security seal standards.

(8) Továbbá frissíteni kell az állat-egészségügyi bizonyítvány-mintákat, kötelezővé téve a konténer nyilvántartási számának, valamint a konténert lezáró plomba számának feltüntetését a bizonyítványban,
(8) It is also opportune to update the model veterinary certificates to require the container number and corresponding seal number to be included on the certificates

valójában nem magas biztonsági fokozatú plomba.
which means it is not a High Security Seal.

Míg olyan plomba vagy címert tényleges megjelenését a elég egy kicsit a család a család vagy egyenletes országról országra változhat,
While the actual look of a seal or coat of arms may vary quite a bit from family to family or even from country to country,

amelyek a jármű működéséhez nélkülözhetetlenek- plomba vagy pedig különleges célszerszámokat igénylő zárszerkezet felszerelésével kell védeni minden engedély nélküli változtatástól és az energiaellátása megszakításától.
any unauthorized adjustments or the interruption of its energy supply by the attachment of sealing devices and/or the need to use special tools.

Gumidugóval(butil) és lepattintható gombbal rendelkező, alumínium plombával ellátott, I. típusú injekciós üveg.
Type 1 glass vial with a(butyl) rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off button.

A Textar mostantól minden fékbetét csomagolását ellátja az új PROriginal biztonsági plombával, hogy még jobb védelmet nyújtson ügyfeleinek a hamisított árukkal szemben.
Textar is now fitting all brake pad packaging with new PROriginal safety seals to better protect its customers from counterfeit goods.

A kis kiszerelésű vetőmag kivételével a vetőmagcsomagot ólom- vagy azzal egyenértékű plombával kell ellátni, amelyet a címkézésért felelős személy erősít fel.
Except in the case of small packages, they shall also bear a lead or an equivalent sealing device attached by the person responsible for attaching labels.

és a 27. és a 28. cikkben előírt plombával és jelölésekkel ellátott, fémzárolt csomagolásban forgalmazható.
as prescribed in Articles 27 and 28, a sealing device and markings.

A plombáknak az a rendeltetése, hogy szemrevételezéssel észlelhető legyen, ha a menetíró készülék különböző, a jóváhagyott műhelyek által beépítés után plombával ellátott részei(a mozgásérzékelő és a sebességváltó) közötti mechanikus csatlakozáson beavatkozás történt.
Seals are intended as a means of detecting by visual inspection any tampering with the mechanical interface between the different parts of the tachograph(the motion sensor and the gearbox), which are sealed by approved workshops after installation.

Biztonsági plomba vonalkóddal.
High security Plastic seal.

New-Lok Biztonsági plomba csomag.
Ultra-Lok security seal.

Biztonsági plomba cimke Plomba-Címke.
Seal- Label Security.

Többfajta műanyag plomba gyártása.
Various types of plastic seals.

Fix hosszúságú biztonsági műanyag plomba.
BalonSeal fixed closing metallic security seal.

Plomba címkék, biztonsági etikettek.
Seal labels, protective labels.

Fix hosszúságú biztonsági műanyag plomba.
Ringseal plastic security seal characteristics.

hamar Magyarország piacvezető biztonsági plomba forgalmazója lett.
became in short time the leader distributor of security seals in Hungary.

Biztonsági plomba- Címke Műanyag plomba fémbetéttel(6).
Security seal- Label Plastic seal with metal layer(5).

A szerelvények fémhuzalokból készülnek, amelyek változó hosszúságú plomba és plombák megoldást biztosítanak.
Attachments are made of metal cables which provide a adjustable length closing and sealing solution.