POLARITÁS in English translation

• polarity
• polarities
• polarization

Examples of using Polaritás in Hungarian and their translations into English

Vagy a mágnesháló ilyen hatalmas arányú változása nyomán nem lehet-e a férfi és női polaritás ehhez igazodó változására is számítani?
With a huge shift in magnetics, wouldn't you expect the polarities of masculine and feminine to adjust?

a kiloamperes például 6, de talán kevesebb, de is talán több- néha sokkal több, mint 250 000 Polaritás típusú(CG, CC).
also maybe many more- sometimes much more than 250 000. Polarity, type(CG, CC).

Két negatív polaritás el fogja taszítani magát egymástól, míg két különböző természetű polaritás csüngni fog egymáson.
Two negative polarities will push away from each other, whereas two polarities of different natures will cling to each other.

a GPS-adatok és az ütközési ponton, polaritás, teljesítmény, típus- gabonakörök vagy CG).
the GPS data on the impact point, polarity, power, type- Crop Circles or CG).

Modern technológiát használ az elem maximális biztonságáért(tartalmaz egy rövidzárlat és fordított polaritás elleni biztosítékot).
Make use of modern technologies for maximum safety of the battery(contains a safeguard against short-circuits or reversed polarities).

A dolgok, melyek nagyon fokozatosan készülnek elő, épp most vannak annyira előkészítve, hogy két polaritás van, melyek találkoznak, ahogy az idő előrehalad.
Things which are preparing themselves very gradually right now are so prepared that there are two polarities which we are going to meet as time goes on.

Kezdetben, hogy ezt az illúziót nyújtsuk nektek(polaritás mezőtökben), szükséges volt az, hogy a Mennyországban is eljátsszuk a polaritás játékát.
In the very beginning, in order to give you the illusion-- within your field of polarity--it was necessary to pretend to play the game of“polarity” in heaven.

vált számotokra az általatok jóként és rosszként ismert polaritás nélkül játszanotok a játszmát.
it is entirely possible for you to play the game without the polarity of what you have known as good and bad.

Az elemeket mindig helyesen, az elemeken és a készüléken is feltüntetett polaritás jelzéseknek(+ és-) megfelelően helyezze be.
Always insert batteries correctly with regard to polarity(+ and-) marked on the battery and equipment.

És a remény- kétségbeesés, élni akarás- reményvesztettség ellentétpárokat megvilágíthatja legalábbis részben a Nap- Chiron polaritás.
The polarity of hope versus despair, the will to live versus hopelessness, may be illuminated- at least in part- through the symbolism of the polarity of the Sun and Chiron.

A másik titok, amit a cabal megpróbál elrejteni az az, hogy a női és a férfi polaritás közötti interakciók egy toroid elektromágneses mezőt hoznak létre, ami beindítja a kundalini energiát, ami a planetáris felszabadításhoz vezet.
The second secret that the Cabal is trying to hide is that interactions between female and male polarity create a toroidal electromagnetic field that triggers kundalini energy which leads to planetary liberation.

A negatív tér/időbe inkarnált entitás nem fogja lehetségesnek találni semmilyen jelentősebb pozitív polaritás fenntartását, hiszen a negativitás amikor tiszta,
The entity which incarnates into negative space/time will not find it possible to maintain any significant positive polarity as negativity, when pure,

Ambriel segít, hogy a bennünk lévő polaritás mögé hatoljunk, és ahelyett, hogy megbarátkoznánk a zűrzavarral,
Ambriel is helping us to go beyond the polarities within ourselves and rather than making friends with confusion,

ezek a kérdések hajtják előre egészen addig, amíg az ellentét vagy polaritás ki nem meríti őket.
the fundamental social issues of a period, and are driven by those issues until the opposition or polarity is exhausted.

Végül vadul e két polaritás között ingadozunk, egy folyamatos, valami több utáni keresésbe ragadva, sosem találva e körforgás végét,
We end up swinging wildly between these polarities, caught in a continuous search for something more, never finding an end to this cycle,

(1) a beszélő vezetett két terminál(két), amikor egyetlen hangszóró használata, csak két pozitív és negatív polaritás csapok, több, mint egy hangszóró egy idő mikor használ két csap van polaritás.
The speaker has two terminal(two leads), when the single speaker is used when the two pins do not match the positive and negative polarity, many speakers are used at the same time two pins have polarity.

hogy nincs polaritás, nincs helyes
that there is no polarity, no right or wrong,

fontos megjegyezni, hogy ez a készülék védelmet nyújt az elektromos energia ellopása ellen polaritás megfordításával.
it is important to note that this device provides protection against the theft of electrical energy using polarity reversal.

annak érdekében hogy a földi polaritás dimenzionálissá kiterjedése megtörténjen a Zéro Pont Omni Föld Kristálymezejébe.
transform harmonics in order to allow requisite dimensional expansion of the polarity earth into the Crystalline Field of Zero-Point Omni-Earth.

a felületi kezelés, titán, ami számukra ellenáll a nagy számban inverzió polaritás, hogy a folyamat megkövetel.
with a surface treatment of Titanium which makes them resistant to the very numerous inversions of polarity that the process requires.