POLARITÁSA in English translation

• polarity
• polarities

Examples of using Polaritása in Hungarian and their translations into English

Ha a kettős dugó és a LED-kábel polaritása tisztában van a csatlakoztatáskor,
If the polarity of the two-plug plug and the LED cord is respected when connected,

A sötétség polaritása túl erőssé vált a Fény polaritásával szemben, hogy szó lehetett volna egy igazságos esélyről[a Felemelkedésre].
The polarity of dark had grown too strong for the polarity of light to have a fair chance.

A férfi és a női princípium polaritása egyúttal minden egyes férfin
The polarity between the male and female principles exists also within each man

A felhasznált áram polaritása és iránya a feldolgozott anyag jellemzőitől
The polarity and direction of current used depend on the characteristics

Nem csoda, hogy az emberi tudat polaritása a nagyagykéreg anatómiájában is megjelenik.
No wonder, then, that the polarity of human consciousness finds its corresponding mark in the very anatomy of the cortex.

ilyen volt a világotok polaritása.
it is a world of polarity.

sok pozitív irányultságot elveszíthet a folyamatban, és polaritása visszaváltásának döntése a közép-hatodik denzitásig várathat magára.
orientation during the process, and the choice of reversing polarities may be delayed until the mid-sixth density.

ecsetről a másikra mozog, ugyanakkor változik a tekercs polaritása is.
at the same time the polarity of the coil also changes.

A térbeli és az irányított jelek nem lesznek helyesek, ha a hangsugárzók bekötésének polaritása rossz.
The spatial, impact and directional cues will not sound correct if the polarity is wrong.

hogy ne forduljon át a neutronáramlás polaritása.
always remembering, of course, not to reverse the polarity of the neutron flow.

Ez a föld és az eső, a folyó és az óceán, az éjszaka és a nappal, a sötétség és a fény, az anyag és a szellem polaritása.
It is the polarity of the earth and rain, of the river and the ocean, of night and day, of darkness and light, of matter and spirit.

PS3 Az akció platformer egy harci/ interaktivitás alapuló rendszer polaritása, Outland középpontjában egy hős, aki lehet váltani a világos
PS3 An action platformer with a combat/interactivity system based on polarity, Outland focuses on a hero who can switch between light

Amint a tetraéder alakú vízmolekula polaritása növekszik, a tetraéder két S+ csúcsa
As the polarity of the water molecule tetrahedron increases, a repulsive force occurs

Mivel a mágneses pólus polaritása a henger forgási iránya mentén váltakozva helyezkedik el,
Because the polarity of magnetic pole is alternatedly disposed along the cylinder's rotation direction

Az akció platformer egy harci/ interaktivitás alapuló rendszer polaritása, Outland középpontjában egy hős, aki lehet váltani a világos
An action platformer with a combat/interactivity system based on polarity, Outland focuses on a hero who can switch between light

Éppen ahogy a spirituális szenvedély polaritása sokakat letépett a normális állapotuk kerítéséről,
Just as the polarity of spiritual rage has torn many off the fence of their normalcy,

ragasztó benedvesítheti a felületet, de a kötés képességét a műanyag kristályosodása és polaritása is befolyásolja.
it's ability to bond will also be dictated by the crystallinity and polarity of the plastic.

amikor a voltmérő(V1+ V2), a transzformátornak additív polaritása van.
the transformer is said to have additive polarity.

hogy megnyissa magát az elme azon polaritása számára, mely azokat az ép, tiszta,
I-know polarity the option to open itself to the polarity of mind that holds the sane,

hogy a másodlagos tekercs polaritása megfelelő, egyébként helytelen.
Shows that the secondary winding polarity is correct, otherwise it is incorrect.