PORTAL in English translation

• portal

Examples of using Portal in Hungarian and their translations into English

Az állapotsávban megjelenő értesítésszalagról tájékozódhat.A notification banner will appear in the status bar at the top of the portal to update you with the processing status of your log files.
A notification banner will appear in the status bar at the top of the portal to update you with the processing status of your log files.

kipróbálni a játékot személyesen, és sovány az előnyök nézett Portal 2 videó trailer.
you can get a close look at the advantages by looking to the Portal 2 video trailer.

az EPLAN Data Portal„kulcsrakész”, egyedi kombinációja, megkönnyíti a tervezői munkát,
the EPLAN Data Portal makes the design engineer's work easier

Több mint 4 termékkel rendelkező rendszereknél lehetőség van a termékek és a Sunny Portal internetportál közti adatátvitelt adatrögzítő(pl. SMA Data Manager) segítségével létrehozni vagy az invertereket több rendszerre felosztani.
In PV systems with more than 4 products, there is the option of establishing data transmission between the products and Sunny Portal via the data logger(e.g., SMA Data Manager) or distributing the inverters over several systems.

Portal- Egy forradalmian új fajta akciójáték, ami örökké megváltoztatja a játékos-környezet interakciót, hasonlóan ahhoz, ahogy a Half
Portal A groundbreaking new kind of action game that will forever change the way gamers interact with their environment,

Elérhető alapok a pénzösszeg megjelenik a Bónusz számla részén Personal Account Management Portal átvihető a Bonus Fiók A kereskedési számlát, majd használni a szabályok szerint megállapított Kereskedési számlák.
Available funds are the sum of money displayed in the Bonus Account section of Personal Account Management Portal that can be transferred from the Bonus Account to the Trading Account and then used according to the rules established for Trading Accounts.

El Portal annak mesekönyv, mint Sherwood Forest
El Portal with its storybook like Sherwood Forest

személyre szabott információkat és szolgáltatásokat kaphat a portálon keresztül. Portal Keret.
can obtain personalized information and services through this portal. Portal Frame.

a vállalati portál rendszert, amely az Enterprise Portal alkalmazásplatform támogatási és garanciális bevezetésének alapja.
the foundation of the deployment of Enterprise Portal application platform support and guarantee.

a felhasználónak arra a speciálisan kialakított URL-címre kell kattintania, amely a felhasználót a kiszemelt Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal webhelyre vezeti, majd a parancsfájlt visszatükrözi a felhasználó böngészőjébe.
a user must click a specially crafted URL that takes the user to a targeted Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal site that then displays the script back to the user's browser.

IBM® Support Portal.
IBM Support Portal.

mint menedzser, és e-mailben egy linket küld a Blended Learning Portal eléréséhez.
you will be emailed a link to access your Blended Learning Portal.

akiknek frissíteniük kell WebSphere Portal szervezeti képességeiket.
who need to upgrade their WebSphere Portal organization aptitudes.

az üzleti alkalmazások elsősorban elérni Enterprise Portal rendszer felépítése a fő tartalom. Portális keret.
Portal system, become the business and management information unified centralized processing and presentation of the basic platform, and"> business applications are mainly to achieve Enterprise Portal system construction of the main content. Portal Frame.

A Personal Account Management Portal szánt rögzítéséről(felvétel) átadott adatok tekintetében a felek által egymásnak teljesítése során a megállapodás révén a kereskedelmi terminál és(vagy) A Personal Account Management Portal.
the Personal Account Management Portal intended for fixing(recording) data transferred by the Parties to each other during the fulfillment of the Agreement via the Trading Terminal and(or) the Personal Account Management Portal.

A Personal Account Management Portal.
the Personal Account Management Portal.

IBM® Support Portal.
IBM® Support Portal.

az eredményül kapott oldal lehetővé teheti, hogy a támadó a célként kiszemelt Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal webhelyre hitelesített felhasználói környezetben Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal parancsokat adjon ki.
is echoed back to the user's browser, the resulting page could allow an attacker to issue Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal commands in the context of the authenticated user on the targeted Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal site.

Az IS: IS Portal aktiválásánál, a Dou Mu nevű kozmikus Istennő elhagyta az otthonát képző csillagrendszert
At the IS: IS Portal activation, a cosmic Goddess named Dou Mu has left her home star system,

A WEB címen elérhető“Greek Exporters" portal ingyenes online adatokat tartalmaz a több mint 5.500 görög vállalat által kínált termékekről és szolgáltatásokról,
The Portal GREEK EXPORTERS, which has been a stable resource of the export community for more than 30 years, provides online details about the products