PREFEKTUS in English translation

• prefect

Examples of using Prefektus in Hungarian and their translations into English

Rusztikusz prefektus kérdése:„Tehát azt hiszed,
Rusticus the prefect said, Do you suppose,

Midőn a törvényszék elé állították őket, Rusztikusz prefektus így szólt Jusztínuszhoz:„Mindenekelőtt tégy hitet az istenekre,
When Justin was brought before a Roman court, the prefect Rusticus said to Justin,“First of all,

Rusztikusz prefektus válasza:„Ha nem teljesítitek ezt a parancsot, akkor kegyetlenül megkínoztatlak benneteket.”.
The prefect Rusticus said:“If you do not do as you are commanded you will be tortured without.

Rusztikusz prefektus válasza:„De térjünk csak vissza a kitűzött tárgyhoz,
The prefect Rusticus said,"Now let us come to the point at issue,

Rusztikusz prefektus kérdése:„Tehát azt hiszed, hogy majd a mennybe szállsz, és ott majd elnyered a neked szánt jutalmat?”.
The prefect Rusticus said,"Do you have an idea that you will go up to heaven to receive some suitable rewards?".

táplálkozási tartalmat biztosít az egészséges gyümölcs receptek számára, amely prefektus….
nutritional content for each healthy fruit recipes which is prefect for….

sima görbe a mini diffúzort prefektus belső autódekorációjává teszik.
smooth curve make the Mini Diffuser a prefect interior car decoration.

Az elmúlt hetekben Lucian Goga prefektus valóságos hadjáratot folytatott a székely zászló ellen,
In the past few weeks prefect Lucian Goga has conducted a veritable campaign against the Szekler flag,

A brassói prefektus biztosítja a lakosságot és minden turistát,
The Prefect of Brasov wanted to make the population

Rusztikusz prefektus kihirdette az ítéletet:„Akik az isteneknek áldozni
The prefect Rusticus pronounced sentence,

vegye az emberi testet, majd felajánlja magát a világ megváltására szolgáló prefektus áldozatul!
take human flesh and then offer himself as a prefect sacrifice for the redemption of the world!

aki számos bírosági eljárásban képviselte sikerrel a magyar közösség ügyét, úgy nyilatkozott:„Jó lenne, ha a prefektus megtanulná azt, amit egy elsőéves jogász is tud: minden szabad, amit a törvény nem tilt.”.
a lawyer who was involved in several cases defending the rights of the Hungarian minority:“It would be nice, if the prefect learned something that even a first year law student knows: everything is allowed, which is not forbidden by law.”.

San Jose prefektus merítik a spanyol kultúra itt a szigeten
San Jose is prefect for immersing into Spanish culture here on the island

A 2018-as újraállamosítási ítéletre hivatkozva idén már a Fehér megyei prefektus is sorra nyeri a pereket Bánffy Farkas ellen, ezek alapján érvénytelenítették az általa kezelt kisebb területek(45 hektár legelő,
On the basis of the 2018 court decision, in 2019 the prefect of Fehér/Alba County started to win new lawsuits against Farkas Bánffy nullifying his certifications of property for some smaller territories(45 hectares of pasture,

meg ezt a gondot, amikor még a római prefektus is szükségtelen intézkedésnek tartotta.
can solve the problem, as even the Prefect of Rome has said that it is unnecessary.

alpolgármester és prefektus, állami vállalatok
deputy mayors and prefects, 50 directors of national companies

Ion Gonţea prefektus, szenátorok
George Scripcaru, prefect Ion Gontea,

A Kormány egy-egy prefektust nevez ki minden egyes megyébe és Bukarest municípiumba.
The central government appoints a prefect for each county and the Bucharest municipality.

(1) A kormány egy-egy prefektust nevez ki minden egyes megyébe és Bukarest municípiumba.
The Government shall appoint a Prefect in each county and in the Bucharest Municipality.

Előbb a prefektust hívd, nem ismétlődhet meg Perthus!
No, call the prefect first. We can't screw up again like at Le Perthus!